Combien de spectateurs croient que les ennemis l'exécuteront réellement?

有多少观众会相信敌人把他处决了？

Les petites feront le guet. Tu nous aideras. Il s’exécutera.

两个小把戏可以把风。你也可以帮帮我们。他会低头的。”

Mais juste au moment où le marché s’exécutait, Devel parut, passant par le chemin.

但正当交易进行的时候，上帝正巧从小路经过。

Il désignait des androïdes capables d'accomplir tous les travaux normalement exécutés par un homme.

它指的通常由一个人完成工作，会由机器人来完成。

Bien, vos ordres seront exécutés, seigneur.

“遵命，爵爷。”

Troisième point super important à exécuter la veille au soir, c'est d'avoir un bon esprit.

前一天晚上要做的第三点非常重要，那就拥有好的精神状态。

Le travail d’appropriation fut rapidement exécuté, et Pencroff s’en déclara très satisfait.

他们的工作很快就结束了，潘克洛夫表示非常满意。

Il sera emmené à Rome, puis exécuté.

他将被带往罗马行刑。

Madame Magloire sortit pour exécuter ces ordres.

马格洛大娘即刻出去执行命令。

Votre commande sera exécutée conformément à vos directives.

我们将严格按贵方的要求执行这批定货。

Désemparé, il s’exécuta et les portes s’ouvrirent aussitôt.

菲利普有些不知所措，但他做了。电梯门很快就开了。

Le pouvoir exécutif exécute et fait appliquer les lois.

行政权执行、运用法律。

Je m’exécutai. Je parlai faute de pouvoir me taire.

我发表了我的意见。我因为不能沉默，才不得不说几句话。

V Nous allons nous efforcer d'exécuter fidèlement toutes les clauses du contrat.

我们将努力保证合同各项条款得到认真履行。

L'éleveur s'exécute lui aussi, non sans une certaine ironie.

无意讽刺什么，养殖者也这样做。

Ces ordres furent exécutés, et la frégate s’éloigna rapidement du foyer lumineux.

舰长的命令立刻得到了执行，护卫舰迅速离开了强大的发光体。

L’ordre s’exécuta avec presque autant de promptitude que sur un bâtiment de guerre.

他的命令立刻被执行了，犹如在一艘大战舰上一样。

Il avait alors tenté d'exécuter une rotation autour de la barre d'appui.

他尝试围着扶手绕一圈。

Noé exécuta tout ce que l'Éternel lui avait ordonné.

挪亚就遵着耶和华所吩咐的做了。

Qu'importait si, accusé de meurtre, il était exécuté pour n'avoir pas pleuré à l'enterrement de sa mère?

被控杀人，只因在母亲下葬时没有哭而被处决，这有什么关系？