De là où je te parle, je vois une montagne verte fabuleuse.

在我和你说的那个地方，我看见了一座神话般美丽的青山。

Certainement , Macaron ! Suis - moi ! Je connais un endroit fabuleux !

当然啦，马卡龙！跟我来，我知道一个非常炫酷的地方！

On ne revit plus la fabuleuse bête dans les environs.

人没有在附近看见这匹惊人的马。

Ne voudriez-vous pas descendre et participer à cette fabuleuse renaissance ?

“您不下去投身于这美妙的生活吗？

Humphrey Bogart c'est un acteur fabuleux.

Humphrey Bogart是一个了不起的演员。

Oui. Et puis, quand on a la laine fabuleuse comme la mienne, c’est normal d’en faire profiter les autres.

是的。当人的毛像我的一样出奇时，让其他人受益是很正常的。

Le côté que j'adore le plus dans la mode, c'est le côté créatif qui m'excite et que je trouve fabuleux.

我最喜欢时尚的一面是创造性的一面，这让我感到兴奋，我认为这很美妙。

Concernant les activités, les surfeurs expérimentés seront ravis d’affronter les fabuleuses vagues de l’un des meilleurs spots de surf au monde.

至于活动，那经验丰富的冲浪者将很高兴面对世界上最佳冲浪点之一的，传说级的浪潮。

Morrel retomba sur sa chaise, les forces lui manquaient ; son intelligence se refusait à classer cette suite d’événements incroyables, inouïs, fabuleux.

莫雷尔倒在他的椅子里。他浑身无力，他的理智无法接受这种闻所未闻，令人难以相信的，不可思议的事。

J’écrasais sous mes lourdes semelles ces squelettes d’animaux des temps fabuleux, que ces arbres, maintenant minéralisés, couvraient autrefois de leur ombre !

我的沉重靴底踩了那时期的动物骨骼，而那树木，现在已化戌矿石，而从前还曾把树荫遮覆过它呢！

La spéculation s'en était mêlée et on offrait à des prix fabuleux des denrées de première nécessité qui manquaient sur le marché ordinaire.

投机商趁火打劫，以天价出售正规市场紧缺的必不可少的食品。

C’est fabuleux, vous avez des poésies qui sont devenues des classiques et que vous ne connaissez peut-être pas, c’est magnifique, voilà tout simplement.

这是诗歌中的神话，里面的诗歌成为了经典，你许不知道，它很精彩。

Georges Villiers, duc de Buckingham, avait entrepris une de ces existences fabuleuses qui restent dans le cours des siècles comme un étonnement pour la postérité.

这个身受白金汉公爵封号的乔治•维利尔斯，他的生活充满传奇色彩，在他谢世几百年之后，仍令世人惊叹不已。

En tout cas, on comprend, au fur et à mesure du livre, grâce aux différents événements historiques qui ont existé quel est ce fabuleux secret.

不管怎样，在各种历史事件的帮助下，我会逐渐明白，这个令人惊异的秘密到底是什么。

Tu vas voir, il paraît qu'il est fabuleux.

你会看到的 他看起来非同凡响。

Comme d'habitude, elle s'était un peu trop maquillée et elle avait choisi des bijoux à la limite du ridicule, mais elle avait préparé un dîner fabuleux.

就像平常那样，她妆有点太过了，还选了有点可笑的珠宝。但是她准备了一顿丰盛的晚餐。

Vous voulez savoir pourquoi l'improvisation est un moyen fabuleux d'attirer les gens vers la langue française et de créer du lien entre les francophones ? Regardez.

你想知道为什么即兴创作是一种吸引人学习法语并在说法语的人之间建立联系的出奇方式吗？快看。

Jean : C’est sup… Cuba, c’est la destination. C’est… J’y suis allé avec Emma, on avait tripé comme des cochons. C’était fabuleux.

很不错...古巴，就是它了。这...我和艾玛去过那里，我吃的好舒服。太难忘了。

J'ai eu la chance de connaître toutes les îles du Cap-Vert, mais ici on retrouve toutes les facettes du Cap-Vert, on trouve des montagnes absolument fabuleuses, des paysages extraordinaires.

我之前有机会去了解佛得角的所有岛屿，但是在这里我可以找得到佛得角的各个方面，有让人惊诧的山脉，非凡的风景。

Faut pas hésiter ? - Faut pas hésiter ! - Je les ai goûtées, hier, et elle est tellement succulente que je vais en reprendre une, aujourd'hui. - Elles sont fabuleuses.

没什么可犹豫的是吗？-别犹豫！-昨天我吃过了，味道好极了，所以今天我吃一遍。 -很棒。