Paris plages ouvre ses portes ce matin pour la huitième année consécutive, Le quai Georges Pompidou a pris ses quartiers d'été ; terminées les voitures, place au sable et aux activités de loisirs, farniente assuré.

今天早上，巴黎海滩连续开始接待游人，乔治·蓬皮杜畔进入夏季模式，铺满沙子，车辆通过，保证人们的活动和放松。

Farniente qu'elle est belle cette vie-là

D'accord, la couleur, la couleur de l'eau, un peu farniente et c'est surtout pas vraiment cher à comparer certaines destinations.

Ravi de vous retrouver, chers amis auditeurs pour nous interroger en cette semaine de rediffusion estivale, presque de farniente, sur nos rêves, ce que nous faisons toutes les nuits.