Ses rêves d'indépendance se réalisaient et aucun flirt ne viendrait troubler ses études.

她终于实现了独立自主梦想，她拒绝一切情涟漪，一心一意地学习。

Et puis un petit flirt, ça ne peut pas te faire de mal !

“偶尔和别女生调调情，对你也有坏处。”

Et qui te dit que ce ne serait qu’un flirt ?

“谁告诉你我只是想调调情？”

Au printemps suivant, elle soupçonna l’existence d’un flirt dans la vie de Lisa, et lui fit une leçon approfondie sur toutes les particularités de la féminité.

第二年时候，她开始担心有男生会骚扰丽莎，主动给丽莎了女性生理心理教育课。

Basin les connaît, les chérit. Oh ! non, ce n’est pas ce que vous pouvez penser, ce n’est pas un flirt, je n’ai pas à m’y opposer !

巴赞认识他们，非常喜欢他们。不，不，并不象您所想那样，这里头并有什么爱情问题，我有什么可反对！

Mais dans l'intimité rapide du voyage, tout de suite son charme m'avait troublé et je me sentais un peu trop ému pour un flirt.