有奖纠错
| 划词

Dans le futur, notre pays deviendra de plus en plus florissant.

在未来,我们的祖国会变得繁荣的。

评价该例句:好评差评指正

Cette peinture trace un tableau florissant à l'époque.

这幅画描绘了那个时期片繁荣的景象。

评价该例句:好评差评指正

La presse est exceptionnellement florissante en Norvège.

在挪威,报纸的覆盖率特别高。

评价该例句:好评差评指正

L'économie dans son ensemble et le commerce extérieur en particulier sont florissants.

整个经济、特别是外贸正在增长。

评价该例句:好评差评指正

La vie religieuse et culturelle arménienne a été florissante à Jérusalem pendant des siècles.

数百年来,亚美尼亚的宗教和文化生活直在耶路撒冷

评价该例句:好评差评指正

Une nation florissante est une nation saine.

个成功的国家是个健康的国家。

评价该例句:好评差评指正

Actuellement, les perspectives de paix dans la région sont florissantes.

目前,该地区和平前景好。

评价该例句:好评差评指正

Une Afrique florissante est un atout pour le monde.

繁荣的非洲是全世界的笔财富。

评价该例句:好评差评指正

Déjà florissante, cette pratique devrait continuer de se développer.

这种做法已经非常盛行续有所发展。

评价该例句:好评差评指正

Le commerce des êtres humains est devenu un secteur d'activité florissant.

人口贩卖已成为种很的行当。

评价该例句:好评差评指正

Le but est aussi de créer une nouvelle classe florissante d'entrepreneurs.

它还谋求创造个新的、欣欣向荣的创业者阶层。

评价该例句:好评差评指正

Le Canada ne peut imaginer un monde florissant sans l'Organisation des Nations Unies.

加拿大无法设想世界没有联合国能够成功。

评价该例句:好评差评指正

Notre florissante industrie du tourisme a terriblement souffert, l'emploi payant un lourd tribut.

我国日渐发展的旅游业受到巨大冲击,就业情形受到特别严重打击。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement du Canada concentre ses efforts en vue d'une économie forte et florissante.

加拿大政府集中力量维持不断增长和强有力的经济。

评价该例句:好评差评指正

Les réseaux qui les exploitent, notamment sur le plan sexuel, seraient florissants.

据报道,剥削他们的网络包括性剥削,十分活跃。

评价该例句:好评差评指正

De nombreuses femmes se sont lancées dans les affaires et dirigent des entreprises florissantes.

许多女企业家创办了自己的企业,且正在成功地发展这些企业。

评价该例句:好评差评指正

L'Iraq cherche donc à créer une industrie florissante des TIC pour atteindre ces objectifs.

所以伊拉克在设法建立繁荣的信息和通信技术行业以实现这些目标。

评价该例句:好评差评指正

L'Afrique peut devenir un continent florissant.

非洲能够成为个繁荣昌盛的大陆。

评价该例句:好评差评指正

Les statistiques font apparaître que la plupart des coopératives d'épargne ayant une femme à leur tête sont florissantes.

统计显示,多数由妇女领导的储蓄合作社很成功。

评价该例句:好评差评指正

Un secteur privé florissant est essentiel pour apporter à l'Afrique la prospérité économique, sociale et environnementale.

日益的私营部门是实现非洲经济、社会和环境繁荣的关键。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


vasoligature, vasomoteur, vasomotrice, vasomotricité, vason, Vasonien, vasoplégie, vasopresseur, vasopressine, vasopuncture,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第三部

Pour que Marius en vînt à cette situation florissante, il avait fallu des années.

马吕斯经过了好几年才能达到这种富裕的境地。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Lorsque vous aurez maîtrisé les orbites des soleils, l'empire des Qin connaîtra un développement rapide et florissant et prospérera bien plus rapidement qu'avant le calcul.

在掌握了太阳的运规律后,秦国将飞速发展,很快会比计算开始之前强大许多倍。”

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Les ordres de Felton étaient, au reste, exécutés avec une silencieuse rapidité qui donnait une bonne idée de l’état florissant dans lequel il maintenait la discipline.

此外,费尔顿的命一声不响,迅速果断,这使人清楚地意识到,他维持的纪律非常严明。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Ils ne songèrent pas au péril qui les menaçait directement, mais à la destruction de ce sol qui leur avait donné asile, de cette île qu’ils avaient fécondée, de cette île qu’ils aimaient, qu’ils voulaient rendre si florissante un jour !

他们并没有过多考虑自己将要遇到的危险,他们考虑的是一向依赖它生存的荒岛将要遭到毁灭,他们开拓了这个荒岛,他们热爱这片土地,他们想使它变无比繁荣。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Et le marché chinois est florissant.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

C'est un secteur florissant. Cette entreprise est le leader des façades préfabriquées.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Attiva était à l'époque une ville musulmane très florissant que jacques premier d'aragon va conquérir qu'on kyste

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Au XVe siècle, le port de Moka, en situation de monopole, contrôle un commerce du café florissant.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Avant le COVID, l’économie était son principal atout : une croissance florissante, un chômage au plus bas.

评价该例句:好评差评指正
Poesie

Le vin était plus doux aux hommes, parce que versé par la jeunesse florissante des dieux et des déesses.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年1月合集

L'ONU souligne que ce trafic est d'autant plus florissant que les risque encourus par les criminels sont minimes. )

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年7月合集

Une compagnie aérienne chinoise a testé mercredi un service de Wi-Fi en vol, jetant les bases pour l'application de cette technologie dans le marché florissant de l'aviation civile du pays.

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

Français et Anglais. L’industrie textile y est florissante. Une classe bourgeoise de drapiers s’y est développée. Mais une fiscalité trop écrasante provoque des révoltes assez fréquemment. La chevalerie française avait subi une cuisante défaite en 1302 À

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vatican, vaticane, vaticinateur, vaticination, vaticiner, va-tout, vau, vau(x), Vauban, Vaucanson,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接