Le foie d'oie est beaucoup plus cher que l'oie en elle-même.
鹅肝价值远远超过鹅本身。
Demain, les paysans vont prendre son foie.
明天，他们要把他肝取出来。
L'alcool ne vaut rien pour le foie.
酒对肝脏有害。
Les francais aiment le foie gras et le caviar.
法国人喜欢鹅肝和鱼子酱。
Son foie s’est durcit, la dimension de son foie correspond à la demande.
他肝开始硬化，体积经达到要求。
Le cancer a gagné le foie.
癌细胞到肝脏。
Ceux qui ont pris le foie d’oie, ont compris tout d’un coup le sens de l’amour.
吃下鹅肝人，突然明白了爱情。
Les principaux produits sont large éventail médicaments antimicrobiens, le foie aide Liver-produits.
公司营品有广谱抗菌药、保肝护肝类品。
Il pénètre le Foie et l'Estomac, élimine la chaleur et rafraîchit le Sang.
当是入肝入胃，解热凉血之要药。
Les études effectuées sur le rat indiquent que le pentabromodiphényléther s'attaque principalement au foie.
对大鼠进行研究结果表明，受五溴二苯醚影要受害器官为肝脏。
J’achète une terrine de foie gras.
我买了一罐鹅肝酱。
Salade de Foie de Canard Sautes.
开胃菜点了鸭肝沙拉。
Vient ensuite un dîner excellent ou, entre autres, il y a une soupe au foie gras de canard… !
接下来是丰盛晚餐，居然还有一道鸭肝汤.. !
Zeus condamna Prométhée à être attaché à un rocher, son foie se fit dévorer par un aigle chaque jour.
宙斯将普罗米修斯束缚在一个陡峭悬崖上，还派一只神鹰每天去啄食普罗米修斯肝脏。
L'Italie permettait aussi la greffe de parties du foie.
意大利还允许移植部分肝脏。
Le foie sécrète la bile.
肝脏分泌胆汁。
Son foie devient de plus en plus gros, sa douleur devient de plus en plus terrible.
他肝一天天变大，痛苦也一天比一天厉害。
Mon ami trouve que cette fabrication est cruelle et il ne mange jamais de foie d’oie.
朋友以为制法残忍，坚决不吃鹅肝。
Le lendemain, le jars a été tué, le foie d’oie frais est distribué au meilleur restaurant.
翌日，鹅被杀，新鲜鹅肝被送到一流餐厅里。
Le foie, la peau et les muscles sont le plus couramment analysés.
具体而言，对鱼肝、鱼皮和肌肉作常规分析。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et, on dépose le foie gras !
放入肥鹅肝！
Vous ne devriez pas maltraiter à ce point votre foie !
您不该这样虐待您的肝脏。
Imsét, le vase à tête d'homme, accueillait le foie.
Imsét，人头像的罐子，里面盛着肝脏。
On fait marcher 3 foies gras et une courge de nouveau.
再做三份鹅肝和一份新的西葫芦。
Mais tout le monde cherche du foie de lapin comme médicament !
在寻找兔子肝作为药物！
Je vais tout d'abord vous aidez à préparer un bon foie gras.
首先，我帮你准备好鹅肝。
Mais avant d'être métabolisé par le foie, l'alcool passe préalablement par l'estomac.
但在被肝脏代谢之前，酒精必须先通过胃。
Vient l'entrée, souvent du foie gras, puis la soupe, la viande ou le poisson.
接下来是开胃菜， 通常是肥鹅肝，然后是汤、肉或鱼。
Quand c'est masculin, quand c'est le foie.
当它是阳性的时候，当它指肝的时候。
Et si la veine hépatique est obturée, et bien c'est grave pour le foie.
如果肝静脉阻，肝脏来说就很严重了。
C'est pas fois deux fruits, c'est deux foie.
不是两个水果，是两份鹅肝。
Vous n'écoutiez pas quand j'ai dit qu'il suffisait d'un seul foie de rat ?
你没有听见我说，很清楚地说，只需要一滴耗子的胆汁吗？
Je suis venue hier vous acheter une boîte de foie gras.
我昨天来这买了一盒肥鹅肝。
Puis nous passons à table et dégustons des toasts avec du saumon fumé, du foie gras.
然后会在桌前吃烟熏三文鱼吐司、或者鹅肝吐司。
La raviole de foie gras aux champignons.
鹅肝蘑菇馄饨。
Autant aller acheter du pâté de foie.
还不如去买鹅肝酱呢。
Elle peut aussi provoquer d’autres pathologies, comme le diabète ou certains types de cancers, notamment du foie.
它还可能导致其他疾病，例如糖尿病或某些类型的癌症，尤其是肝癌。
Donc c'est un jus excellent pour la santé, il parait que c'est excellent pour le foie notamment.
所以这个果汁身体非常好，特别是肝脏很好。
Par ailleurs, le foie des femmes est plus petit.
此外，女性的肝脏更小。
C'est-à-dire une destruction progressive des cellules du foie.
也就是说，肝细胞逐渐被破坏。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
价值远远超过鹅本身。
不同 
经达到要求。
到肝脏。
营
品有广谱抗菌药、保肝护肝类
在寻找兔子肝作为药物！
些事儿
，
肝脏来说就很严重了。
