Il reste une destination, eh bien… Allons-y, on fonce !

还有去到目地，走吧，我快点！

Oui, mais il y a un train qui fonce sur nous!

但前面有火车开过来！

De couleur claire, elle fonce avec l'âge.

随着年龄增长，颜色会变深。

On fonce ! Avait-elle répliqué en reprenant son mascara.

“赶快开！”她大声喊道，然后又拿起睫毛膏。

Formidable, s'exclama Tomas, je repasse à Berlin et je fonce là-bas.

“太棒了，”托马斯兴奋地大声说，“我回柏林一趟，然后马上去那里。”

Jerem : Allé fonce tes la meilleur !

加油，你是最棒！

Elle commence à pousser vers l'âge de 2 ans chez le jeune mâle. De couleur claire, elle fonce avec l'âge.

年轻男性在两岁左右开始生长。颜色浅，随着年龄增长，颜色会变深。

– Cette fois tu as une bonne raison de courir. Fonce ! ordonna-t-elle en agitant la main.

“现在你有充分理由啦，快跑起来！冲啊！”凯拉手一挥，向小男孩发出了号令。

Au bout de neuf heures, Adrien sort de l’usine et fonce, coudes au corps, vers le métro Marcel-Sembat.

九小时后，Adrien走出工厂，匆匆向，Marcel-Sembat地铁站冲去。

Les robots humanoïdes qui ont une forme humaine ont même l'air de réfléchir, ils foncent ses sourcils, semblent hésiter.

长得和人类一样人形机器人好像还会思考，它皱起眉头，似乎在纠结。

Chez les filles, tout d’abord, les tétons deviennent plus sensibles, leurs couleurs foncent un peu, puis les seins se développent.

女孩子身上，首先乳头会变得更加敏感，颜色稍稍变深，然后乳房发育。

Pas le temps maintenant, fonce te faire une tartine dans la cuisine, nous avons un avion dans une heure, je t’expliquerai en chemin où je t'emmène.

“现在不是详细讨论这些事情时候。去厨房吃点东西，我一小时后要去赶飞机，在路上我会跟你好好解释。”

Les cinq autres foncent vers la Terre à une vitesse de vingt-cinq mille kilomètres par seconde en formation 1-2-2. Temps estimé avant leur arrivée sur Terre : 10 minutes !

另外五个以一、一、二分为三个编队，以25000千米/秒速度冲向地球，预计十分钟后到达地面！

Mon look de tous les jours, c'est une combinaison de peintre, des boots, un T-shirt de mon mec, et puis voilà, j'enfile un manteau et je fonce sur mon vélo pour aller à l'atelier.

我日常打扮，就是画家连裤套装，靴子，我男朋友T恤，然后就好了，我穿上外套，骑着自行车去工作坊。

Laisse tomber plan B, tu fonces ! ! ! ! fonces, fonces ! ! !

On a pas le temps ! - La camionnette est à Pantin, on fonce ?

Mais c'est génial! Non, mais attends, il faut que t'en profites! Il faut que tu fonces!

Moi, je les fonce tous les jours au boulot.

Vas-y, fonce! Tu planifies ton truc, tu sais où tu vas, tu t’informes.

Tu le remets et tu fonces et je termine sur une petite phrase un peu plus drôle.