有奖纠错
| 划词

En tant que force motrice du processus de « fructification de l'argent », ONUSIDA prône l'utilisation la plus efficace possible des fonds disponibles au niveau des pays.

金钱发挥作用”背后驱动力量,艾滋病规划支持,在国家一级尽可能以最有率和最有方式利用可用资金。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sousbrillant, sous-calibré, sous-calibrée, sous-capitalisation, sous-catégorie, sous-chef, sous-classe, sous-clavier, sous-clavière, sous-comité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

Comme les rayons sont beaucoup plus abondants en été, en raison de la longueur des journées, c'est donc le moment idéal pour la fructification.

夏季由于天长日久,光线更加充足,是理想期。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

On peut enlever un tout petit peu de mycélium, parce qu'en effet ce champignon que j'ai dans les mains est une " fructification" du champignon qui est en dessous.

我们可以稍微移除一些菌丝体,因为实际上我手中这个是地实”。

评价该例句:好评差评指正
高老头 Le père Goriot

Chacun de ces murs est tapissé d’espalier et de vigne dont les fructifications grêles et poudreuses sont l’objet des craintes annuelles de madame Vauquer et de ses conversations avec les pensionnaires.

各处墙上都钉着树和葡萄藤,瘦小而灰土密布实成为伏盖太太年年发愁对象,也是和房客谈天资料。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Le champignon c'est le mycélium, des filaments fins qui se trouvent en plus ou moins grande quantité sous le sol et quand ce mycélium aura les bonnes conditions il va bourgeonner et donner les fameux champignons, les fructifications.

是菌丝体,是一些细丝,它们在地或多或少地存在,当这些菌丝体有适当条件时,它们就会发芽并产生那些著名,即“实”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sous-doyen, sous-économe, sous-effectif, sous-embranchement, sous-emploi, sous-employé, sous-employer, sous-encadrement, sous-ensemble, sous-entendre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接