Les ailes et le fuselage vont être assemblés chez un de mes copains.

翅膀和身将在我一个朋友那里组装。

Son fuselage est prévu pour accueillir des réservoirs 4 fois d'activités pour les passagers.

身设计为可容纳乘​​客4次活动坦克。

En fait, elle venait de se faire attraper par le fuselage, par un requin.

事实上，她刚刚被身、被鲨鱼抓住了。

C'est-à-dire que le fuselage lui, il est protégé, les gens vont faire passer au dos comme on peut l'imaginer dans une voiture.

也就是说， 身是受到保护，们会像坐在汽车里一样背部着地。

Son fuselage et ses ailes, ses équipements, son moteur en font un des plus sûrs et plus économiques du monde.

它身和翼、设备、发动使它成为世界上最安全、最经济飞之一。

Cette hydro-dynamisme a inspiré les ingénieurs qui ont synthétisé la peau de requin et l'ont testé sur le fuselage des avions.

这种流体动力学启发了工程师合成鲨鱼皮并在飞身上进行测试。

L'expérience a utilisé un missile 9M38M1 pour viser le Il-76Ilyushin, dont le fuselage est similaire aux paramètres du Boeing 777, a indiqué M. Novikov.

该实验使用一枚 9M38M1 导弹瞄准 Il-76Ilyushin， 诺维夫说，身参数与波音 777 相似。

Un éclair frappa le fuselage, la boîte noire enregistra à 10h 23 la voix du copilote qui annonçait au contrôle aérien l’arrêt de son moteur numéro deux, ils perdaient de l’altitude.

一道闪电击中了身，10点23分时，上所载黑匣子记录下了副长所播报信息：二号引擎已经停止了工作，飞在不停地下降。

Au bout de la chaîne, l'usine de Mérignac près de Bordeaux, ce jour-là, cette aile va épouser ce fuselage.

Le nez vient de Biarritz, le fuselage de Cergy, les ailes de Martignas, la verrière quant à elles de Poitiers.

Stéphane amant, ce qui veut dire en gros, en pratique, sur un avion, c'est pour emmener la même quantité d'énergie qu'aujourd'hui, Il va falloir des réservoirs beaucoup plus gros et donc notamment un fuselage adapté.