Des animateurs lancent des millions de gadgets publicitaires debout sur des chars.

组织方会从车上丢下上百万个新奇的广告产品。

J'ai des gadgets, des trucs chocs, des trucs chouettes.

我有许多玩意，新奇的东西，漂亮的东西。

Une membrane ? On peut même se connecter à Internet avec ces gadgets !

“什么贴膜，用玩意儿就可以上网！”

De tels gadgets pourront seulement prendre part au combat à l’intérieur de l’orbite de Mars, n’est-ce pas ?

的工具只能参加火星轨道内的战斗，对吗？"

On croyait que c’était, comment dire… gadget.

人们觉得种肥料，怎么说呢...一个花架子罢了。

Des petits gadgets pas toujours au point.

- 玩意并不总被开发出来。

Je pensais sincèrement acquérir un peu des gadgets.

我真诚地想买一些玩意儿。

C'est un gadget ; ça, c'est sûr, hein.

一个噱头;的，呵呵。

J'ai pas inventé la roue, hein. C'est un gadget ; ça, c'est sûr, hein.

我没有发明轮子，呵呵。一个噱头;的，呵呵。

Alors, vraie révolution ou gadget condamné aux oubliettes?

那么，真正的革命还注被遗忘的玩意儿？

Ce gadget lui permettra d'exposer sa nouvelle collection de chaussettes.

个玩意儿能让他展示他新系列的袜子。

Est-ce un gadget ou un véhicule d'avenir?

它未来的工具还车辆？

Batman est l'un des 1ers super-héros. Ses gadgets sont légendaires et ses ennemis aussi cultes que lui.

蝙蝠侠第一代超级英雄之一。他的玩意传奇，他的敌人和他一崇拜。

Si E.Macron ne fait pas des gestes en direction des oppositions, les Français prendront cela pour un gadget.

如果马克龙不对反对派做出姿态，法国人就会认为一个噱头。

Un gadget orange dont l'usage peut être détourné pour en faire une sorte de couteau suisse 2.0 pour l'escroc.

一个橙色的装置，其用途可以被改造成骗子们的某种2.0版瑞士军刀。

Est-ce que t'avais des gadgets comme dans les films un peu, tu vois, à la James Bond, machin ?

你有没有像电影里那的玩意儿，你知道的，詹姆斯·邦德式的？

Oui, même si ça peut paraître gadget, tous les politiques font passer des messages par leur style.

的，尽管可能显得有些花哨， 但所有政治人物都通过他们的风格传递信息。

Alors il faut savoir, les gadgets existent, le Q, c'est Q dans James Bond, le mec qui fabrique les trucs.

所以你必须知道， 工具存在的，詹姆斯·邦德（James Bond）的Q就Q， 那个制造些东西的人。

À l’origine, la voiture et les gadgets lui permettent de poursuivre une vengeance personnelle : retrouver les meurtriers de ses parents.

最初，汽车和工具允许他进行个人复仇：找到杀害他父母的凶手。

On est principalement là pour les aider, les informer, leur donner des gadgets, comme ces bracelets qui indiquent l'exposition aux ultraviolets.

我们主要为了帮助他们，通知他们， 给他们一些玩意儿，比如些可以显示紫外线照射的手镯。