Ouais! le premier arrivé en haut a gagné !

好呀！第一个到楼上的就了！

Je sentis que Pablo avait gagné son affection.

我觉得Pablo已经博得了她的好感。

Bravo, Trotro, cette fois, c’est toi qui a gagné.

托托，太棒了，这次了。

Je suis sûre que vous gagnez bien votre vie.

我敢肯定您肯定赚的不少。

Ouais, ça veut dire que tout le monde a gagné.

的，这意味着每个人都了。

La France et l'Angleterre ont même gagné 10% de couvert forestier.

法国和英国的森林覆盖率甚至达到了10%。

Il faut dire qu'ils gagnent beaucoup de médailles, les Américains.

的确, 美国人在这个项目上获得了很多奖牌。

Plus loin, chez Maigrat, on gagnait des tabliers et des culottes, au billard.

再远一些，梅格拉铺子，那里打台球了的人可以得到短裤和围裙。

Elle veut travailler pour gagner sa liberté.

她想要通过工作得自。

Mais je me suis perdu pour gagner .

得胜利却失掉自己。

Avec l'argent qu'il gagnait, il a construit une maison pour sa famille.

他用赚来的钱为家人盖了房子。

Comment crois-tu qu'il gagne le concours de nuit blanche chaque année ?

觉得他怎么的每年的熬夜竞赛的？

Mais quand même, c'est pas nécessairement qu'ils gagneront les Jeux.

但，这也不说，他们的当选必然的。

Je l'espère, c'est pas encore gagné, mais nous sommes en bonne voie.

让我们拭目以待。

Demande à Yannick de regarder qui est-ce qui gagne, s’il te plaît.

麻烦让Yannick看一下谁了。

Nous avons le plaisir de vous annoncer que vous avez gagné un appareil photo.

很高兴告诉您，您得到了一台照相机。

Béatrice, tu es la grande gagnante.

贝拉蒂斯，个大家。

Seulement il y a eu le soupçon et c'est toujours cela de gagné.

但毕竟有过臆想，而有了这一点就永远比别的强。

C'est toujours onze écus de gagnés.

十一埃居还可以赚到手的。”

Phileas Fogg avait gagné son pari de vingt mille livres !

斐利亚·福克到了这笔两万英镑的赌注！