有奖纠错
| 划词
法国总统演讲

Je veux saluer la mobilisation de tout le Gouvernement, et tout particulièrement du ministre de l'Intérieur et du garde des Sceaux qui m'accompagnent.

我谨向全体政府,特别是法国内政部长和司法部长的动员致敬。

评价该例句:好评差评指正
左拉短篇作品精选

M. Mathieu Dreyfus dénonça le commandant Esterhazy comme le véritable auteur du bordereau, au moment où M. Scheurer-Kestner allait déposer, entre les mains du garde des Sceaux, une demande en révision du procès.

当舍-凯司特纳正要向司法部长要求重审德雷夫斯案时,蒂厄‧德雷夫斯(译按:德雷夫斯的公开抨击埃斯特哈齐是备忘录的真正作者。

评价该例句:好评差评指正
法语说杂志

C'est Education supérieure non ? - On a une garde des Sceaux cette année ?

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Il en faut 500 d'ici vendredi, mais l'ancienne garde des Sceaux n'en a que 181.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年7月合集

CP : Également en France, le garde des Sceaux va être convoqué devant la Cour de justice de la République.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月合集

La Garde des Sceaux s'oriente, elle, plutôt vers une admission suite à une décision judiciaire.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年12月合集

En France, les hommages sont nombreux, la garde des Sceaux, Christiane Taubira, a rencontré Nelson Mandela à plusieurs reprises.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年8月合集

FT : Jean-Marc Ayrault a tenté d'apaiser les tensions entre le Ministre de l'Intérieur et la Garde des Sceaux.

评价该例句:好评差评指正
HugoDécrypte

Troisième et dernier ministre d'" Etat" , il s'agit du Garde des Sceaux, autrement dit, du Ministre de la Justice, et c'est François Bayrou.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年2月合集

Il a finalement cessé son action après une réunion entre des associations de droits des pères et la garde des Sceaux Christiane Taubira.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Enfin, dans " 20h30 le dimanche" , l'ancien garde des Sceaux R.Badinter et puis un livre entre amour et blessures signé A.Delon. Voilà pour les titres, bienvenue pour 60 minutes d'information.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年2月合集

Et après cinq mois de débat, le jury de ce groupe nommé " conférence de consensus" , a remis ses conclusion à la garde des Sceaux Christiane Taubira, ainsi qu'au premier Ministre.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年7月合集

Hier, dans Le journal du dimanche, Éric Dupond-Moretti s'est dit « extrêmement serein » face à cette procédure, tout en dénonçant une manœuvre des syndicats plaignants visant selon lui à « obtenir un nouveau garde des Sceaux » .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


égypte, Égyptien, égyptologie, égyptologue, eh, éherber, ehlite, éhonté, éhouper, éhouppage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接