Les oies sont de très bonnes gardiennes.
鹅是非常称职的门卫。
J'avais laissé un double de mes clés chez le gardien.
我看门人那里留了一串备份钥匙。
Il est gardien de ce magasin.
是这家商店的看门人。
Le gardien a intercepté le ballon.
守门员把球截住了。
Le prisonnier a échappé à ses gardiens.
犯人避开了看守的注意而逃走。
Alors, le gardien de phare, et la retraite?
那，“看守员”先生，退休愉快吗？
12. Les bureaux sont fermés, il vous faut adresser au gardien.
办公室关门了，您应该跟看门人说。
Nous sommes toujours sans nouvelles du gardien qui a essayé de stopper ce tir.
要是守门员敢守射门，估计以后这人就没息了。
Mamadi, étudiant burkinabé, et Franck, jeune français, travaillent comme gardiens de nuit dans un parking.
布吉纳法索籍的学生Mamadi与法国人Franck一起停车场担任夜间警卫。
C'est le gardien qui a donné l'alarme.
发出警报的是看守。
Gardiens de mon domaine, ils sont là et m’entendent.
是建筑的卫士,那里倾听我的诉说.
Le gardien a saisi le ballon à la volée.
守门员空中把球接住。
Quand cet instant arrivera, mon ange gardien sera a mes cotes.
当这个时刻来临，我的守护天使将会站我这边。
Certains prisonniers ont également accusé les gardiens de violence.
一些囚犯还指控狱警对施行暴力。
Les enfants seront les gardiens de ce siècle naissant.
儿童将是这个新世纪的管理人。
Les gouvernements nationaux sont les gardiens des ressources en eau.
各国政府是水资源的保护者。
Un peuple illustré éduqué devient un bon gardien de ses droits.
人民只有受到教育才能更好地捍卫自己的权利。
Peut-être pourrions-nous alors mettre une annonce demandant des renseignements aux gardiens des quais ?
也许我可以去发布一些息去向码头工作人员征集线索?
Les stéréotypes sexistes persistent toujours, les femmes étant considérées comme les gardiennes du foyer.
性别陈规定型观念也持续存，妇女被视作管理家务者。
L'ONU et ses organes doivent toujours être considérés comme les gardiens du droit international.
联合国及其各机构必须始终被视为国际法的监护人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Allez, à mon tour, c'est moi la gardienne.
来吧，轮到我了，我来当守门员。
Tiens, que dirais-tu d'être le gardien de l'heure?
那么，来当一个报时员，怎么样？
L'Anglais David James est un gardien de but de soccer.
英人大卫-詹姆斯是一名足球守门员。
Je trouve ça très bien de rester ici comme gardien du tombeau.
在这里做一个守墓人很合适。”
On désigne ainsi le gardien de but en français, pour aller plus vite.
法语中，为了说话更快，人们用goal来指守门员。
J'aimerais bien que tu deviennes le gardien de ce trésor avec moi.
我和我一起成为这件宝物的守护者。
Michel Dupuis, gardien au Casino de Deauville, raconte sa vie.
多维尔赌场的保安Michel Dupuis讲述了他的人生。
Oui, répondit Harry. Et il y a aussi un gardien de but dans chaque équipe. Voilà.
“是。”哈利说，他们离开城堡，走到带着露水的草地上，“还有一个守门员，负责把守球门。就是这样。”
Il répondit: Je ne sais pas; suis-je le gardien de mon frère?
该隐回答说，我不知道，我是看守我兄弟的吗。
Ah ba il avait juste corrompu la quasi totalité des gardiens.
啊，他刚刚贿赂了几乎所有的守卫。
Notre concierge – «la gardienne de prison» - est en vacances.
我们的房东-“监狱宿管阿姨”-正在度假。
Mais le gardien il est derrière le défenseur !
但守门员是在后卫的后面！
Le gardien de la prison de Loewestein s’appelle Gryphus.
洛温斯坦监狱的看管人，名字叫Gryphus。
Les gardiennes, qui défendent la ruche contre ses ennemis.
守卫负责保护蜂巢免受敌人的侵害。
Les dieux gardiens annoncent le commencement d'une nouvelle année.
门神预示着新年的开始。
Ou " la maison du gardien" , " le vélo d'Antoine" , ok ?
或者“园丁的房子”，“Antoine的自行车”，好吗？
Sélim ! Sélim ! criait-il, gardien du feu, fais ton devoir !
‘西立姆！西立姆！’他喊道，‘守火使者，履行的责任呀！
Le gardien de l'équipe des Gryffondor, c'est moi.
我就是格兰芬多队的守门员。
Il enferme 24 adultes pendant 3 semaines en les divisant en 2 groupes, les gardiens et les prisonniers.
他将24名成年人关了3周，并将他们分成两组，即看守和囚犯。
Comme gardien je travaille 25 années. »
作为守墓人，我工作了25年。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
第一册 
好中 
看门人那里留了一串备份钥匙。
是这家商店的看门人。
，“
看守员”先生，退休愉快吗？
息了。
,
来当一个报时员，怎么样？
人大卫-詹姆斯是一名足球守门员。
