有奖纠错
| 划词

Qui plus est, avec la nouvelle architecture du système de stockage, on pourra passer des giga-octets aux téra-octets, soit 1 000 giga-octets, voire au-delà.

况且,新的磁盘储存结构使新系统具有总储存量到兆兆字节(即1000兆字节)以上的能力。

评价该例句:好评差评指正

A cet égard, la Commission a effectué plusieurs missions hors du Liban, procédé à 23 entretiens et effectué des recherches sur plus de 200 giga-octets de données.

根据这一信息,委员会在黎巴嫩境外展开了几项活动,迄今进行了23次约谈,对200多兆字节的数据进行了研究。

评价该例句:好评差评指正

L'équipe du programme a mis en place un système de stockage global des données électroniques assurant quelque 2 000 giga-octets de capacité de stockage au siège, complété par des moyens mobiles de stockage d'une capacité d'environ 1 600 giga-octets à l'occasion des conférences.

“信息事务处”方案实施了一个电子数据储存统一方案,为总部业务提供约2000GB的存储能力,还有一个公约》会议提供服务的约1600GB的移动储存方案作为补充。

评价该例句:好评差评指正

À cet égard, la Commission a effectué plusieurs missions hors du Liban, procédé à 23 entretiens, effectué des recherches sur plus de 200 giga-octets de données provenant de plusieurs ordinateurs, lecteurs USB, CD-ROM, téléphones mobiles et cartes SIM, et analysé un volume considérable d'appels.

委员会根据这一信息派人出差到黎巴嫩境外,迄今进行了23次面谈,研究了多台电脑、USB装置、光盘、手机和SIM卡上的200多兆字节的数据,并分析了量的通信往来。

评价该例句:好评差评指正

1 Gt (ou giga tonne) d'équivalent CO2 correspond à 1 000 millions de tonnes de CO2.

吨二氧化碳当量相当于10亿吨二氧化碳。

评价该例句:好评差评指正

La nouvelle architecture du système de stockage permettra en outre de passer des giga-octets aux téra-octets (soit 1 000 giga-octets), voire davantage.

况且,新的磁盘储存结构使新系统具有总储存量到兆兆字节(即1000兆字节)以上的能力。

评价该例句:好评差评指正

Les disques magnétiques sont rapides, fiables et bon marché, y compris les disques à grande capacité (par exemple, 300 giga-octets) utilisés par le SÉDOC.

磁盘的速度快、可靠,并且以该系统所需的庞储存空间(如300兆字节)而言,也属费用低廉。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


禅趣, 禅让, 禅师, 禅堂, 禅悟, 禅学, 禅院, 禅杖, 禅宗, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年6月合集

C'est dans cette ville que Northvolt a créé la toute 1re giga-usine de batteries électriques.

正是在这座城市,Northvolt 创建了第一家超级电池工厂。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精版)2019年合集

En effet, les flux de données ne cessent d’augmenter : en 1992, il circulait 100 giga-octets de données par jour, en 2002, autant en une seule seconde, et en 2016, en une seconde, on en transmet 260 fois plus.

上,数据流在加:1992年,每天传输100千兆字节的数据,2002年,一秒钟内传输的数据量一样多,而在2016年,在一秒钟内,传输的数据量加了260倍。

评价该例句:好评差评指正
Lou !

Avec un processeur qui mouline à 1 giga et une carte graphique FullForce à 256 mégabytes !

与处理器磨到1千兆瓦和全力显卡到256兆字节!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


缠结(使), 缠乱的线, 缠霉素, 缠绵, 缠绵悱恻, 缠扰, 缠绕, 缠绕的, 缠绕茎, 缠绕链霉菌,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接