Il veut goûter à l'indépendance.
他想体验一下独立的滋味。
On lui avait servi un bon plat, il y a à peine goûté.
给他上了一道好菜, 可他几乎碰也没碰。
Juste un peu de whisky pour goûter.
只要一点忌尝尝。
Les gastronomes aiment bien goûter les spécialités régionales.
美食家很喜欢品尝地方特产。
J'ai goûté le jus de melon d'eau，pas mal!
我尝了香瓜汁，不错!
Comment peux-tu goûter des mets succulents et rester en sécurité ?
要怎样才能尝到这种美味而又保证安全呢？”
Goûté le vin nouveau et mis à jour à 89 points.
尝到了酒再次升级到89分。
Courant septembre, les clients pourront goûter la spécialité au petit déjeuner.
九月份，顾客们就能麦当劳的早餐里品尝到这个法国特色面包。
En tant que gastronome,il aime goûter toutes sortes de plats délicieux.
作为美食家，他爱吃各类美食。
Selon l'entreprise cliente prévoit également de goûter à la production conception.
公司还可根据客户来图来样计制作。
Cette année, cinq jours durant, les visiteurs peuvent goûter 28 types de bières.
今年的啤酒节持续5天，游客可以品尝28种啤酒。
Les galettes de manioc, c'était l'un des goûters préférés des Réunionnais.
木薯饼是留尼旺人最偏爱的下午茶点心之一。
Si on veut goûter toutes sortes de saveurs, il faut aller manger avec plusieurs personnes.
如果要尝尝各种菜的味道,就必须跟很多人一起去吃饭.
Il a déjà goûté des choses parfaites, et veut maintenant essayer le goût de l’imperfection.
他尝过了十全十美的滋味，他想尝尝有缺陷的滋味。
Juste un peu pour goûter. Il n'y en a pas chez nous.
只要一点尝尝，我们那里没有这东西。
J’ai envie de goûter des spécialités.
我想品尝一下法国的名菜。
Je veux bien goûter ta figue.
我想尝尝你的无花果。
Blanches seront vos nuits si vous goûtez aux pistes en sortant du boulot comme cela devient la mode.
白色，如果你曾经品尝过雪道的乐趣，将是我们欢庆的夜晚。
On goûte mal lorsqu'on est enrhumé.
感冒时吃不出味道。
Cette sauce me goûte.
这种调味汁合我口味。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Puis, trouves-tu que ça goûte la vallée?
你觉得它带有山谷的味道吗？
Dans chaque ville, ils ont goûté une cuisine différente.
在每一个城市，他们都品了不同的菜肴。
Je pense qu’on est prêts à goûter… - On goûte?
我觉得我们可以品一下… … 一下？
J’ai une idée. Je vais en goûter un de chaque couleur.
我有法了。我每个颜色的糖都一颗。
Vous viendriez bien prendre le goûter avec nous, cher voisin?
您要和我们一块儿吃点儿吗，亲爱的邻居？
Elle la reçut dévotement, mais n'y goûta pas les mêmes délices.
虔诚地领受，但是感觉不出同样欢愉的味道。
Je vais venir le goûter sur une petite tranche de pain de campagne.
我要把它涂在一片面包上来品。
Avez-vous déjà goûté une galette des Rois ?
你过国王饼吗？
Et ensuite, on va se servir un petit verre pour le goûter, évidemment !
现在，我们赶紧倒一杯来品一下吧。
On s’extasie sur ce merveilleux repas. Je n’en goûte pas la saveur, néanmoins j’acquiesce.
我们因为这顿美妙的饭而倾倒。我没到什么味道，但我也会赞赏它。
Parents de 3 enfants, le couple se dirige vers les goûters.
作为3个孩子的父母，这对夫妇走向来零食区。
Zirek : Moi je veux bien le goûter ton vin.
我想你的酒。
Peut être que je recitronnerai un petit peu quand je goûterai mon vin chaud à la fin.
可能最后我品热红酒的时候会再加点儿柠檬。
Donc on va goûter ce petit jus.
我们要来品果汁啦。
Forcer un peu. - Voilà. Tu vas pouvoir goûter.
稍微用点力。- 这就对了 。你会到它的味道。
Tu as alors l'impression que les aliments ne goûtent plus rien.
因此，你会觉得食物没有味道了。
A la goûte pas frais, vraiment pas frais.
这个味道不新鲜，真的不新鲜。
Il voudrait en goûter aussi ! Rien ne pourrait l’arrêter !
他会打算试一下的！没有任何东西能阻拦他！
Tu vois, Yoko, ton goûter est très réussi.
你看，Yoko，你的下午茶很成功啊。
Oh ! J'ai hâte de goûter cette salade de fruits !
啊！我等不及要这盘沙拉了!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
忌尝尝。
九月份，顾客们就能
计制作。
了不同的菜肴。
法了。我每个颜色的糖都
虔诚地领受，但是感觉不出同样欢愉的味道。
法节日介绍
