M. Ralph Gonsalves, Premier Ministre de Saint-Vincent-et-le Grenadines, est escorté à la tribune.

文森特和格斯总理拉尔夫·贡萨尔维斯阁下在陪同下走上讲台。

Saint-Vincent-et-les Grenadines est en bonne voie de réaliser les principaux OMD.

文森特和格斯正在实现主要千年发展目标的道路上顺利前进。

Le représentant de Saint-Vincent-et-les Grenadines fait une déclaration concernant son vote.

文森特和格斯代表就其投票发了言。

Brésil, Colombie, Grenade, Honduras, Jamaïque, Mongolie, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Trinité-et-Tobago.

巴西、哥伦比亚、格达、洪都拉斯、牙买、蒙古、巴布亚新几内亚、文森特和格斯、特立尼达和多巴哥。

Belize, Brésil, Colombie, Grenade, Honduras, Jamaïque, Lesotho, Libéria, Namibie, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Trinité-et-Tobago.

伯利兹、巴西、哥伦比亚、格达、洪都拉斯、牙买、托、利比里亚、米比亚、文森特和格斯、特立尼达和多巴哥。

Il n'y a pas de négociants en armes à Saint-Vincent-et-les Grenadines.

文森特和格斯没有军火中间商。

Cette étude porte notamment sur la Grenade, la Dominique, Sainte-Lucie et Saint-Vincent-et-les Grenadines.

参与这一研究项目的国家有：多米尼克、格达、卢西亚和文森特和格斯。

Toujours à la même séance, le représentant de Saint-Vincent-et-les Grenadines a posé une question.

也在同次会议上，文森特和格斯的代表向主席发问。

Un petit archipel comme Saint-Vincent-et-les Grenadines a toute une série de besoins spécifiques.

像文森特和格斯这样的多岛小国有许多特殊需要。

Mme Ferrari (Saint-Vincent-et-les Grenadines) voudrait savoir si les 30 minutes ont commencé à courir.

Ferrari女士（文森特和格斯）想知道，这30分钟是否已经开始计时。

Mme Hughes Ferrari (Saint-Vincent-et-les Grenadines) propose d'élire M. Lamba (Malawi) Vice-Président.

Hughes Ferrari女士（文森特和格斯）提议选举兰巴先生（马拉维）为副主席。

Saint-Vincent-et-les Grenadines n'est ni producteur ni exportateur d'armes et de munitions.

文森特和格斯不生产武器和弹药。

Saint-Vincent-et-les Grenadines est un partenaire fiable dans le combat mondial contre le fléau du terrorisme.

文森特和格斯是打击恐怖主义灾祸的全球斗争中的可靠伙伴。

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant de Saint-Vincent-et-les Grenadines fait une déclaration.

在通过订正决议草案后，文森特和格斯代表发了言。

Pour nous, à Saint-Vincent-et-les Grenadines, il est difficile d'envi-sager la vie publique sans lui.

对于文森特和格斯的人民来说，难以想象没有他，公共生活会是怎样。

Saint-Vincent-et-les Grenadines n'est ni producteur ni exportateur d'armes, de munitions ou d'autre matériel connexe.

文森特和格斯既不生产也不出口武器、弹药和其他相关材料。

Le sort a désigné Saint-Vincent-et-les Grenadines.

抽签抽出的国名是文森特和格斯。

La représentante de Saint-Vincent-et-les Grenadines prend la parole, en sa qualité de Présidente du Comité spécial.

文森特和格斯代表以特别委员会主席的身份发的言。

Le système de transfert de fonds hawala n'est pas reconnu par la juridiction de Saint-Vincent-et-les Grenadines.

在本管辖区内，不存在“哈瓦拉”汇款制度。

Les États membres sont : Antigua-et-Barbuda, Dominique, Grenade, Montserrat, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie et Saint-Vincent-et-les Grenadines.

安提瓜和巴布达，多米尼、格达、蒙特塞拉特、基茨和尼维斯、卢西亚和文森特和格斯。