Quel est le héros de fiction que vous préférez ?
你希望成为哪一个虚构的英雄人物？
Les héros ne peuvent finalement pas être ensemble.
男女最终是没能走到一起。
Vin cadeaux héros, et j'invite ceux qui le souhaitent de prendre contact avec l'entreprise.
美酒赠英雄，有意者请与我公司联系。
Est-ce que mon Dieu, quand votre héros。
我的上帝，在你是英雄的时候。
JCVD se situe au point de basculement de la vie et de son héros.
尚格•云顿处描述的生活困境和他个人的英雄形象的矛盾之中。
Il a campé le héros type du prolétariat.
他塑造了无产阶级的英雄典。
Il apparaît plus sombre, avec un héros tourmenté par les forces du mal.
这部作品的人公由黑暗势力而苦恼，使整个故事看上去更加阴郁。
Oui, les héros ne peuvent finalement pas être ensemble.
是呀，男女是没能走到一起。
Elle enregistre ce morceau avec Jean-Baptiste Maunier, le jeune héros du film “Les Choristes”.
她和JB Maunier,电“Les Choristes”中年轻的明星，一起录制了这唱。
C'est un héros digne de ce nom.
他称得上是个英雄。
Bien équipée avec un bon cheval de selle, de la bonne cheval avec un héros.
好马配好鞍，良驹伴英雄。
Dans la vie, le héros n"est pas toujours sympathique et c"est le cas de Dreyfus.
在现实生活中，英雄不见得都热情，德雷福斯就是如此。
Un héros du nom de Hou Yi monta alors au sommet du mont Kunlun.
此时，一位名叫后羿的英雄登上昆仑山顶。
Il n'est rien de moins qu'un héros.
他是真正的英雄。
Les deux États considéraient les criminels de guerre comme des héros et les ont accueillis.
该两个国家都将受起诉的战争罪犯视为英雄，并给予他们庇护。
Ce sont eux les véritables héros de cette transformation.
他们是这一转变的真正的英雄。
Ce sont eux les véritables héros, à mes yeux.
我认为，他们才是这一事业的真正英雄。
Aujourd'hui, ces résistants sont considérés comme des héros et des patriotes.
而今天这些抵抗战士却被看作英雄和爱国分子。
Les criminels de guerre sont traités comme des héros nationaux.
然而，战争罪犯被作为民族英雄对待。
Mais pourquoi faut-il qu’une seule nation au monde revendique l’exclusivité de nous fabriquer des héros ?
可为啥全世界就这一个国家揽下了为我们制造英雄的专利？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Que tous ces héros du quotidien acceptent ma profonde considération !
向所有平凡的英雄致敬！
Résistant de la première heure et ultime héros de ce cercle de combattant désormais disparu.
这支战斗圈中最初和最后的战斗英雄从此消失了。
Qui est alors le vrai héros du tableau ?
这幅画中，谁是真正英雄？
Je savais que mon bien-aimé était le plus grand des héros.
我知道我的意中人是个盖世英雄。
Pour faire comme mes héros, j'ai fait des études d'océanographie, de biologie marine.
为了像我的英雄们一样，我攻读了洋学和洋生物学。
La peinture académique avec ses dieux antiques, ses héros et ses anges, c'est fini !
学院派绘画上的古代神明，英雄，天使的时代结束了！
C'est grâce à Stevie, le héros de la confédération de sorcellerie.
这多亏了魔法联合会的英雄Stevie。
Ses héros sont souvent des enfants malheureux qui prennent un jour leur revanche.
他的主角通常是不幸的小孩他们有一天会报仇。
Et euh... Vous pensez que qui va gagner l'héros ?
你觉得谁会赢得欧洲杯呢？
On est des super héros, c'est ça?
我们是超级英雄，对吗？
Etre un prince le jour, et un super héros la nuit.
白天成为王子，晚上成为超级英雄。
Beaucoup disent que vous êtes un héros.
大家称你是英雄。
C'était l'enfer dans lequel les héros allaient se reposer après leur mort.
这是英雄死后安息的阴间。
À cette demande si flatteuse, notre héros ne sut que répondre.
对于这一如此讨好的问话，我们的主人公竟不知如何回答。
Benjamin, le héros, part à sa recherche aux États-Unis.
本杰明，男主角，去美国开始他的研究。
Tout comme son compatriote Arkhipov, Stanislav Petrov est un véritable héros.
所有都像他的同胞阿尔希波夫，斯坦尼斯拉夫 彼得罗夫是真正的英雄。
De parfaits inconnus, et pourtant, ce sont de véritables héros.
完全不认识，然而，是真正的英雄。
Je dirais Christophe, parce que c'est mon héros.
我觉得是Christophe，因为他是我的英雄。
Vive le héros qui a sauvé tout le monde !
拯救众人的英雄万岁！
Il est encore aujourd'hui le héros de nombreux films et bandes dessinées.
时至今日，他仍然是许多影和漫画中的英雄。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语小知识 
是没能走到一起。
描述的生活困境和他个人的
。
典
影选段
洋学和
影和漫画中的
