C’est une théorie qui nous vient de mon idole, le GOAT, Stephen Krashen, grand professeur de linguistique américain.

这是我的偶像、“山羊”斯蒂芬·克拉申 (Stephen Krashen) 提出的理论，他是位伟大的美国语言学教授。

Une autre photo de mon idole de toujours, Nelson Mandela.

另张照片，我直的偶像，纳尔逊·曼德拉。

C'est vraiment ma première idole, comme beaucoup d'enfants de ma génération.

她确实是我的第个偶像，就像我们这代的很多孩子。

Puis elle finit par aimer des douceurs qu’elle mettait secrètement aux pieds de son idole.

而且临了，她情的时候暗中说的那套甜言蜜语，她自己也爱听了。

La génuflexion devant l’idole ou devant l’écu atrophie le muscle qui marche et la volonté qui va.

偶像或金钱会使支配行的肌肉萎缩，使向上的意志衰退。

Oui, je sais, je parle beaucoup du Père Noël, parce que comme tout le monde, c'était mon idole quand j'étais petit.

是啊，我知道，我谈了很多关于圣诞老的事， 就像其他。当我还是个孩子时他是我的偶像。

Danmitsu Danmitsu est une idole dans les magazines de photos .

Danmitsu Danmitsu 是照片杂志中的偶像。

Il veut succéder à son idole, R.Nadal, 14 fois vainqueur.

他想接替他的偶像，R.Nadal，14 次冠军。

Mais surtout, les réseaux sociaux permettent de se mesurer aux idoles.

但最重要的是，社交网络可以让你对照偶像来衡量自己。

Combien les fans sont-ils prêts à dépenser pour voir leur idole en concert?

粉丝愿意花多少钱看自己的偶像开演唱会？

Accuser les Musulmans de prier des idoles, quand on sait le rejet radical de l'idolâtrie dans cette religion… C'est assez ironique !

当我们知道这个宗教彻底拒绝崇偶像时，我们就指责穆斯林祈祷偶像...... 真是讽刺呀！

Une veillée publique de 24 heures pour rendre hommage à leur idole, disparue la semaine dernière.

24 小时公众守夜，向上周去世的偶像致敬。

Idole, qui va l'accompagner dans son épopée créative.

Idole，将陪伴他完成他的创作史诗。

Les chambres des fans sont toujours envahies des visages de leurs idoles.

粉丝的房间总是被他们偶像的脸入侵。

Elles ne rateront aucun match de l'équipe de France avec leurs idoles.

他们不会错过法国队与偶像的任何场比赛。

Comme Marylin, son idole, elle est l'une des femmes les plus photographiées au monde.

和她的偶像玛丽莲，她是世界上上镜次数最多的女性之。

Djokovic, l'antihéros à l'opposé des idoles contre qui il s'est longtemps battu.

德约科维奇，这个反英雄不同于他长期与之抗争的偶像。

Ca fait plus d'une semaine que j'embête mes parents pour pouvoir venir à Dunkerque et rencontrer mon idole.

- 为了能来敦刻尔克见我的偶像，我已经烦了我父母个多星期了。

Avec un dieu, D.Maradona, et une idole: L.Messi.

有个神，D.Maradona 和个偶像：L.Messi。

Mais les fans vont devoir s'acclimater à une métamorphose de leur idole.

- 但粉丝们将不得不习惯他们偶像的蜕变。