Les rochers sont immergés à marée haute.
涨潮时岩石被浸没。
Les sources thermales du plancher marin ont concentré, pendant des milliers d'années, les dépôts de sulfure polymétallique le long d'une chaîne montagneuse volcanique immergée mondiale active qui s'étend à tous les bassins océaniques du monde.
多金属硫化矿床是数千年来在海床温泉附积聚而成,海床温泉位于海底活火山山脉各处,而这些火山山脉蔓延全球所有海洋盆地。
Les Directives consistent en une procédure d'évaluation étape par étape pour déterminer si une matière peut être considérée comme relevant de la notion de minimis aux fins de la Convention de Londres (et peut donc être immergée) ou si des évaluations supplémentaires sont nécessaires.
这些准则包括《伦敦公约》目的内某一质是否可被认为免责(可予倾倒)或是否仍须进一步评价的逐步评价程序。
Lors de l'examen des niveaux de minimis de radioactivité, et après avoir passé en revue l'inventaire de l'AIEA, certaines parties contractantes ont noté que des déchets radioactifs (dont l'immersion était désormais interdite) avaient été immergés près des côtes d'états autres que l'état responsable de l'immersion.
在讨论放射性免责程度问题时,以及在审查原子能机构的汇编时,许多缔约国指出,放射性废的倾倒(现已禁止在海上倾倒)发生在并非应对倾倒负责国家的他国海岸附。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。