Je le connais immédiatement à sa voix.
我通过他的声音立刻认出他来。
Il propose que la motion soit mise aux voix immédiatement.
他提议把这项动议立即付诸表决。
À chacun il peut arriver de se tromper; vous vous êtes immédiatement ressaisi.
每个人都可能出错，而你却马上重新振作起来。
IOA ne peut pas gérer votre entreprise immédiatement.
IOA可以使你的企业管理有离。
Vent équipe immédiatement ouvert la voie à la fête annuelle de l'année!
风之队马上迎来一年一度的年度盛宴！
Fidel arrive devant Dieu, qui l'envoie immédiatement en enfer.
卡斯特罗死后到上帝面前，被上帝立即送到地狱。
Une cellule de crise est immédiatement mise en place.
一个危机组立即出动。
Le Renard attrapa immédiatement le fromage, sans plus attendre, dit merci et s’en alla.
狐狸马上抓住奶酪，说声“谢谢”，走。
Le lancement du navire suit immédiatement le baptême.
船在命名后即刻下水。
A peine sorti de l'eau, il a immédiatement replongé.
他刚从水里出来马上又钻到水中去。
Elle essaye de convaincre le Roi.Le faire immédiatement serait condamnée à mort, Lily.
力劝说国王，强调立即实施酷刑无异于置利莉于死地。
La police se précipite immédiatement quand l'alarme sonne.
警报响起，警察们立刻冲出去。
Il a immédiatement perdu connaissance, selon la direction du Parc.
他当场失去知觉，根据游乐园官方指出。
Les cris s'arrêtent immédiatement et je perçoischuchotements et rires.
叫声马上停止，我听到笑声和怯怯私语声。
Non, non, ce n'est pas l'Angleterre, c'est au nord » Elle m'a corrigé immédiatement.
“不是英格兰，是在英格兰北部。”马上纠正我。
Vous ferez donc bien de vous décider immédiatement.
你要马上决定，这会对你有好处。
Je fis ce qu’il me demandait, et je perçus immédiatement une forte odeur de goudron.
我按他的要求去做,立刻就闻到一股强烈的柏油味.
Le président, Monsieur Van Systens, la recoit immédiatement.
我想找主席先生谈谈关于黑色郁金香的事！
1-On remarque immédiatement les deux lectures possibles de ce poème, l'une en pentasyllabes,l'autre en heptasyllabes.
我们立刻会注意到两种可能阅读这个诗歌，其中一,用五音节，另一个,用七音节。
Tu vaux mieux signer ce contrat immédiatement.
你最好马上签这合同。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Immédiatement, et avant même que le premier ministre ne parle, les applaudissements reprennent avec intensité.
未等总理开口，立刻再次爆发出热烈的掌声。
Et si l'élève faisait 5 erreurs ou plus, il ou elle était immédiatement éliminée.
如果学生犯了 5 个或更多错误，他或她将立即被淘汰。
Dans la deuxième partie de cette scène, vous voyez qu'Andréa cherche immédiatement une nouvelle assistante.
在这个场景的第二部分，你们看Andréa立马就寻找新助手。
Et dans le cas de Veja, c'est un logo qu'on reconnaît immédiatement.
而在Veja的这个案例中，" V" 是个立即就能被认出的标志。
Alors quand j'ai pu rentrer chez moi, je me suis allongé immédiatement.
然后当我能自己回家了，我马上躺倒了。
Vous remarquez les illogismes et les inefficacités, et vous souhaitez les corriger immédiatement.
你们注意不合逻辑和无效率，你们希望马上改过来。
Mangez immédiatement avec du riz parfumé thaï.
请即可与泰国风味的米饭。
Voici votre billet. Vous pouvez enregistrer immédiatement au comptoir Classe Affaires.
这是您的机票。您可以马上公务舱窗口办理行李托运手续。
Fidèle à elle même, elle part immédiatement à la chasse.
她非常自信，立即出发去打猎。
A l’époque, si les ennemis attaquaient, les signes de feu étaient immédiatement brûlées.
古时若有敌人攻，烽火台会立即燃烧烟火。
Double Lettre, vous partez immédiatement pour le " Apon" .
双字母，你立刻身去阿本。
Immédiatement, le S produit le son " z" .
立刻，S就发出了/Z/的声音。
Les dirigeants d'Uber partagent immédiatement leur sentiment.
优步的高管们立即分享了他们的感受。
Ça veut dire " immédiatement" (c'est un adverbe).
它意为“立即”（这是个副词）。
Lui, cependant, s’était mis en devoir de redescendre immédiatement pour rejoindre sa corvée.
而他呢，那时是遵守规则的，立即下来，赶快归队去干他的苦活。
26 d'entre eux partent immédiatement en détention.
其中26人被立即拘留。
Un ami qui se mettrait en colère fait immédiatement peur mais mal à l'aise.
个朋友突然发怒会让人既害怕又不舒服。
Car il est placé immédiatement devant le nom.
因为它紧紧地跟在名词的前面。
A Oui，nous avons besoin de ces marchandises maintenant. Vous pouvez les livrer immédiatement?
这些货物我们马上就要。能够立刻供货吗？
Le président, Monsieur Van Systens, la reçoit immédiatement.
主席——Van Systens先生，立即接见了她。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语听说中级 
起来。
有
离
组
力劝说国王，强调
Andréa
个
。
攻，烽火台会
些易混淆的语法点
