Il existe trois modes impersonnels : l'infinitif, le participe et le gérondif.

无人称形存在三种模：不定、分词和副动词。

'Pourrais-je avoir le menu, je vous prie.' Là, on fait une demande de manière assez impersonnelle.

“能给我菜单吗？”这时，我们以相当客观提出请求。

Le mode impersonnel est un mode qui ne varie pas en personne.

无人称形指是一种没有人称变化形。

Qu'est-ce que c'est qu'une tournure impersonnelle, Nelly explique-nous?

Nelly老师，你能给我们解释一下什么是非人称表达法吗？

Cinquième conseil: utilise un maximum de tournures impersonnelles.

第五个建议是尽使非人称表达。

C'est un peu impersonnel. Je sais, je vais lui texter un petit ballon rouge.

这有点太普通了。我知道，我会给他发个小红气球。

Et enfin deux verbes impersonnels qu'on utilise seulement avec une personne, seulement avec il.

最后是两个无人称动词，我们在一个人称，于il。

Même si vous utiliser également le raisonnement logique, vous n'appréciez pas forcément les critères impersonnels.

即使你们也会逻辑道理，你们不太喜欢公共准则。

Lors de la prise de décision, vous vous basez d'abord sur des critères impersonnels.

当做决定时候，你们首先基于非个人准则。

Femme : C’est trop impersonnel. Malgré toutes les possibilités offertes par Internet, ça manque de sentiment !

这是很私人事情。尽管互联网为我们提供了无限可能性，但是这太没有感觉了！

Lors de la prise de décision, vous préférez vous baser plutôt sur des critères impersonnels.

当做决定时，你们更喜欢根据公共标准。

Bref, les ENFJ, lorsque vous devez prendre une décision importante, n'oubliez pas d'inclure des raisonnements logiques impersonnels.

简而言之，当你们做重要决定时，不要忘了包括非个人逻辑道理。

Lors de la prise de décision, vous appliquez d'abord un raisonnement impersonnel, qui se base plutôt sur les critères logiques et impersonnels.

当做决定时，你们首先应公共道理，它更加基于逻辑准则和公共准则。

Dans la prise de décision, vous appliquez un raisonnement qui se base d'abord sur vos valeurs personnelles, puis sur les critères logiques impersonnels.

在做决定面，你们会理性首先取决于你们个人价值观，然后在于非个人逻辑准则。

Le soucis que vous pouvez rencontrer, c'est d'oublier, ou d'avoir du mal à appliquer des critères impersonnels.

你们会遇到担忧，忘记，或者难以应公共准则。

Non parce que si c’est impersonnel, pourquoi pas " ça" ?

是，因为如果它是无人称动词，为什么不“ça”呢？

Dans la prise de décision, vous appliquez un raisonnement qui se base d'abord sur vos valeurs, puis sur les critères logiques impersonnels.

在做决定时，你们应首先基于你们价值观道理，然后基于公共逻辑准则。

" I'm going to go home before it's too late" Et enfin on va aussi utiliser le subjonctif après des constructions impersonnelles.

“I'm going to go home before it's too late”。最后在无人称结构后面，我们也虚拟。

C'est un verbe impersonnel, c'est-à-dire qu'on le conjugue uniquement avec le pronom " il" , parce qu'on s'adresse à personne en particulier.

这是个无人称动词，也就是说它能和il进行变位，因为我们没有在和特定人说话。

La troisième catégorie concerne des tournures un peu plus impersonnelles qui expriment un ordre et un conseil.

第三类涉及稍微客观点表达，表达命令和建议。