有奖纠错
| 划词

Il est impotent d'un bras.

他一只手臂残废

评价该例句:好评差评指正

Comme la population du Darfour attend beaucoup, et eu égard au mandat complexe énoncé dans la résolution 1769 (2007), j'estime que la communauté internationale ne peut prendre le risque de déployer une force impotente au Darfour.

鉴于达尔富尔人民期望很高,并考虑到第1769(2007)的多重任务,我认为,国际社会不能冒险把缺乏战斗力的部队部署到达尔富尔。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


opacifiant, opacification, opacifié, opacifier, opacimètre, opacimétrie, opacité, opale, opalescence, opalescent,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le Vicomte de Bragelonne 01

Mais je suis devenu impotent, comme vous le voyez.

但正如你所到的,我已经变得无能为力了。

评价该例句:好评差评指正
Cent Ans De Solitude

Alors il rendit visite au colonel Gerineldo Marquez, toujours impotent, pour qu'il l'aidât à déclencher une guerre totale.

因此,他拜访了无能为力的 Gerineldo Marquez 上校帮助他发动一场全面战争。

评价该例句:好评差评指正
Le Vicomte de Bragelonne 01

J'ai l'air jeune encore, c'est vrai, mais je suis vieux au fond, et avant six mois, j'en suis sûr, je serai cassé, podagre, impotent.

,这是真的,但我的心已经老了,而且在六个月之前,我敢肯定,我会崩溃、萎靡不振、阳痿

评价该例句:好评差评指正
L'invité actu

Alors, ce qui pourrait expliquer les choses, c'est peut-être la maladie cachée de Biden, qui était visiblement impotent, et qui, même s'il avait la volonté de faire quelque chose, ne le faisait pas.

那么, 可能解释这些情况的原因,或许是拜登隐藏的疾病,他显显得无能为力,即便他有意愿去做些什么,也未能付诸行动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


OPE, -ope, ope art, opéable, opedldoch, open, openfield, OPEP, opéra, opéra bouffe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接