Maw : il leur assure que leur dernier échantillon est impur et ne peut lui être d'aucun service.

你的货源纯度不够，无法达到理想的效果。

Oui, je sais : les fibres animales, c'est impur.

是的，我知道：动物纤维是不纯的。

Qu’était-ce que ce bandit religieusement absorbé dans l’adoration d’une vierge, veillant sur elle, l’élevant, la gardant, la dignifiant et l’enveloppant, lui impur, de pureté ?

个虔诚地一心一意崇拜一个圣女的盗贼，守卫她，教养她，保护她，使她品格高尚，虽然本污秽。个盗贼是个什么样的人呢？

Pour en arriver là, il a fallu combattre les préjugés, car beaucoup de familles hindoues considèrent qu'il est impur d'avoir des toilettes sous son toit.

为实现一目标， 有必要与偏见作斗争，因为许多印度教家庭认为在的屋顶下有厕所是不洁的。

Mais dans leur mépris de la vie humaine, dans leur dédain du pluralisme, dans leur détermination à souiller les symboles nationaux, ils sont les enfants du même esprit impur, et c'est toujours notre devoir d'y faire face.

但是，在蔑视人的生命，蔑视多元主义，蔑视污国家象征的决心中，是同样不纯洁精神的孩子，我始终有责任面对它。

" Aux armes, citoyens, " donc nous, les citoyens, devons prendre les armes, " formez vos bataillons, " rassemblons-nous et " marchons, marchons, qu'un sang impur abreuve nos sillons." Il y a plusieurs interprétations à ces deux derniers vers, personne n'est d'accord sur comment les interpréter.

“公民，拿起武器”，因此我作为公民，必须拿起武器，“组成你的军营”，让我聚集在一起，“让我前进，让我前进，让不纯的鲜血浇灌我的犁沟。”最后两段歌词有多种解释，没有人就如何解释达成一致。

Quiconque la touchera sera impur jusqu'au soir.

(pin pin pin) Marchons, marchons, Qu'un sang impur abreuve nos sillons Queue de cochons, poils au menton, cornichon.

Seulement, tu feras racheter le premier-né de l'homme, et tu feras racheter le premier-né d'un animal impur.

Comme l'eau de purification n'a pas été répandue sur lui, il est impur, et son impureté est encore sur lui.

Si la tache s'est étendue sur la peau, le sacrificateur le déclarera impur : c'est une plaie de lèpre.

Celui qui fera l'aspersion de l'eau de purification lavera ses vêtements, et celui qui touchera l'eau de purification sera impur jusqu'au soir.

S'il voit que la plaie s'est étendue dans la maison, c'est une lèpre invétérée dans la maison : elle est impure.

Si la dartre s'est étendue sur la peau, le sacrificateur le déclarera impur ; c'est la lèpre.

Lorsqu'un homme mourra dans une tente, quiconque entrera dans la tente, et quiconque se trouvera dans la tente, sera impur pendant sept jours.

Ainsi, vous ne mangerez pas le chameau, qui rumine, mais qui n'a pas la corne fendue : vous le regarderez comme impur.

Ainsi, vous ne mangerez pas le chameau, le lièvre et le daman, qui ruminent, mais qui n'ont pas la corne fendue : vous les regarderez comme impurs.

Si la tache paraît plus enfoncée que la peau, et que le poil soit devenu blanc, le sacrificateur le déclarera impur : c'est une plaie de lèpre, qui a fait éruption dans l'ulcère.

Si la plaie n'a pas changé d'aspect et ne s'est pas étendue, l'objet est impur : il sera brûlé au feu ; c'est une partie de l'endroit ou de l'envers qui a été rongée.

Si le poil de la plaie est devenu blanc, et que la plaie paraisse plus profonde que la peau du corps, c'est une plaie de lèpre : le sacrificateur qui aura fait l'examen déclarera cet homme impur.