有奖纠错
| 划词

1.Il est aussi une sorte de indirects produits respectueux de l'environnement.

1.同时也是属于一种的环保产品。

评价该例句:好评差评指正

2.Voici une route dans la montagne,tu dois prendre un itinéraire indirect.

2.这是一条山路,应该走接路线。

评价该例句:好评差评指正

3.La demi-vie photolythique indirecte serait, selon les estimations, supérieure à 3,7 ans.

3.全氟辛烷磺酸的接光解半衰期估计超过3.7年。

评价该例句:好评差评指正

4.Cependant, le partage des recettes fiscales indirectes entre les entités fait toujours polémique.

4.然而,在各实体之分配接税收仍有争议。

评价该例句:好评差评指正

5.En raison de la faiblesse des marchés financiers, ces pays manquent d'outils monétaires indirects efficaces.

5.鉴于金融市场不够健全,这些国家缺乏有效的接金融工具。

评价该例句:好评差评指正

6.Ces préjudices qui peuvent être “économiques” ou “immatériels” sont parfois appelés préjudices “indirects”.

6.这种损失被称为“经济”或“非有形”损失,有时称作为“接”损失。

评价该例句:好评差评指正

7.Elle me parle d'une manière indirecte.

7.她跟我以一种的方式说话。

评价该例句:好评差评指正

8.La discrimination peut être directe ou indirecte.

8.歧视以是直接歧视,也以是接歧视。

评价该例句:好评差评指正

9.Une disposition nouvelle interdit la discrimination indirecte.

9.增加了一项新的关于禁止接歧视的条款。

评价该例句:好评差评指正

10.La troisième affaire concernait de la discrimination indirecte.

10.第三起案件接歧视。

评价该例句:好评差评指正

11.Ce montant ne comprend pas les coûts indirects.

11.这些数字不包括接费用。

评价该例句:好评差评指正

12.Le mode opératoire peut être direct ou indirect.

12.“办事方法”以是直接的或接的。

评价该例句:好评差评指正

13.Ils signalent aussi le cas d'enfants victimes indirectes.

13.监测人员还报告说,儿童也是这一期交战的接的受害者。

评价该例句:好评差评指正

14.Les coopératives créent également des emplois indirects et induits.

14.合作社还创造接和连带就业机会。

评价该例句:好评差评指正

15.Celle-ci constitue un contre-projet indirect à l'initiative populaire.

15.这一修改成为民众发起创议的接性反方案。

评价该例句:好评差评指正

16.Il faut aussi songer à la discrimination directe et indirecte.

16.必须考虑到直接和接的歧视。

评价该例句:好评差评指正

17.Des millions d'autres sont les victimes indirectes des conflits.

17.数以百万计的儿童是冲突的接受害者。

评价该例句:好评差评指正

18.Un indicateur indirect donne une approximation de la variable étudiée.

18.代用指标用作利益变数近似值,此处指本组织面临的潜在风险。

评价该例句:好评差评指正

19.Des emplois peuvent être créés de manière directe ou indirecte.

19.就业机会以直接创造也接创造。

评价该例句:好评差评指正

20.Les tirs indirects constituent une menace constante et sont fréquents.

20.接炮击始终是一个威胁,并经常发生。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


刀割, 刀耕火种, 刀光剑影, 刀痕, 刀痕累累, 刀架, 刀尖, 刀尖角, 刀尖圆弧半径, 刀剪产品,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Madame à Paname

1.Attention, on utilise aussi « comment » quand l'interrogation est indirecte.

注意,在间问句中,我们也使用“comment”。

「Madame à Paname」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

2.Parce que c’est parler à une personne et donc, c’est indirect.

因为和某人说话是

「Français avec Pierre - 语法篇」评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

3.Et numéro 19. Le contact visuel indirect.

第十九,的眼神交流。

「心理健康知识科普」评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

4.On emploie le pronom « lui » pour remplacer un complément d'objet indirect.

我们使用代词“lui”来代替语。

「Parlez-vous FRENCH ?」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

5.Alors premier cas, c'est quand " leur " est un pronom personnel complément d'objet indirect.

第一种情况,当leur是间语人称代词时。

「Français avec Pierre - 词汇表达篇」评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

6.Ce qui faisait donc du grand Albert ton mentor indirect !

所以爱翁也可以看作你的

「《三体》法语版」评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

7.De cette façon, j'exprime ma pensée, mais de manière indirecte.

以这种方式,我表达我的思想,但是间地表达。

「Français avec Nelly」评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

8.Cette allusion indirecte à Boule de suif choqua les gens bien élevés.

这种对着羊脂球而下的隐语,是教那些受过好教育的人感到刺耳的。

「莫泊桑短篇小说精选集」评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

9.Se souvenir, par contre, lui, il a un COI (complément d'objet indirect).

相反,se souvenir有一个语补足语。

「Expressions et Grammaire - Français Authentique」评价该例句:好评差评指正
史冷知识

10.Bien sûr il y a des moyens indirects de se procurer ces informations.

当然,我们也可以通过一些方法来获取这些信息。

「史冷知识」评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

11." Ce que" est un pronom interrogatif qui s'utilise uniquement dans une interrogation indirecte.

ce que是个疑问代词,它只用于疑问句中。

「Parlez-vous FRENCH ?」评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

12.Car, pour finir, il n'a eu qu'une influence indirecte sur ma détermination.

因为说到底,我下决心时受他的影响只是的。

「鼠疫 La Peste」评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

13.Les empathiques sombres font souvent preuve d'un niveau particulièrement élevé d'agressivité indirecte et d'humour malicieux.

黑暗共情者通常表现出特别高水平的间攻击性和恶意幽默。

「心理健康知识科普」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

14.Donc, on a besoin d’un pronom complément d’objet indirect. Et ce pronom au pluriel c’est « leur » .

所以,我们要用间语代词。复数代词是leur。

「Français avec Pierre - 语法篇」评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

15.Bruno Dusaussoy : Et donc, c’est une influence indirecte du Brésil.

布鲁诺 杜索:所以,这是巴西引起的影响。

「Espace Apprendre」评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

16.Ils t'exposent à du contenu, à du vocabulaire en français de façon, on va dire, indirecte.

使你触到内容,以间的方式触法语词汇。

「Conseils d'apprentissage - Français Authentique」评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

17.Qu'elle soit directe, indirecte ou passive, la colère a pour but de communiquer quelque chose d'important.

无论是直的、的还是被动的,愤怒都是为了传达重要的东西。

「心理健康知识科普」评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

18.La personne que vous piégez, elle doit prendre connaissance de ce poisson là, mais d'une manière indirecte.

被算计者会意识到这个玩笑,但他是意识到的。

「精彩视频短片合集」评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

19.Ce signe est plutôt un sous-produit indirect de l'agitation interne et de l'irritabilité générale.

这个迹象主要是内心不安和整体烦躁的副产品。

「心理健康知识科普」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

20.Ouais - on met le pronom indirect.

我们要用间代词。

「Français avec Pierre - 语法篇」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


刀具磨损, 刀具寿命, 刀具运动坐标系, 刀具主后角, 刀具主截面, 刀具主前角, 刀具坐标系, 刀锯, 刀刻法, 刀口,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接