Et toute cette inepte marmaille vous a des opinions politiques.

而所有这些莫名其妙的娃娃在政治问题上有他们的意见。

Ce n'est pas totalement inepte de pouvoir moins transpirer quand on fait du sport !

这不是完全蠢的当我们运动时可能少出汗！

Tu peux aussi te sentir inepte socialement en raison d'une interaction sociale limitée et d'une autocritique constante.

你也可能会因为有限的社交互动和持续的我批评而感到社交无能。

Certains développent une faible estime de soi et deviennent socialement ineptes, renfermés et dépendants, tandis que d'autres deviennent plus agressifs, provocateurs, téméraires et trompeurs.

有些人会变得低尊、变得社交无能、孤僻、依赖，有些人则变得更加好斗、挑衅、鲁莽、谎话连篇。

Peut-être n’ai-je pas de grands besoins intellectuels à assouvir dans la conversation, mais je me plais parfaitement bien avec Cottard, quoiqu’il fasse des calembours ineptes.

可能我不太想在跟他们的谈话当中增长多少才智，虽说戈尔总爱来一些愚蠢的文字游戏，我却非常乐于跟他交谈。

Ali Rebeihi : François Da Rocha, dans votre classe quels types d'arguments opposez-vous aux élèves qui défendent les théories du complot, farfelues, ineptes ou dangereuses ? Quels sont vos outils ?

阿里·雷贝希：弗朗索··沙，在您的课堂上，您反对学生的哪类观点？他们为阴谋论辩护、牵强、荒谬或者说是危险的。您使用的方法是什么？

Et voilà donc, France, ce que je trouve d'abord, dans la démence qui t'emporte: les mensonges de la presse, le régime de contes ineptes, de basses injures, de perversions morales, auquel elle te met chaque matin.

所以，法国，是我首先发现的，在把你带走的疯狂中：新闻界的谎言，无能的故事，低级的侮辱，道德，它每天早上都把你带到这些地方。