Vers onze heures, la partie inférieure de l'air s'était sensiblement nettoyée.
将近十一点钟时候，下层空气显得比较明朗了。
Si la demande pourrait être inférieure à l'approvisionnement du marché.
如需求量大可市场价供应。
En général, la rémunération moyenne des femmes migrantes est inférieure à celle des hommes migrants.
一般来说，移民妇女平均收入男性移民。
Les ressources disponibles pour les autres programmes étaient inférieures de 10 % à 40 % aux plafonds.
其它方案开支比最高资源限额10％到40％。
Cependant, la proportion d'États ayant répondu au questionnaire pour plus d'un cycle était inférieure.
但是，对一个以上报告期调查表作出答复国家较少。
La quote-part de toutes les autres organisations a été inférieure à 5 %.
所有其他组织各分担了总开支5％费。
La relance économique a commencé à prendre racine mais elle est aussi inférieure aux attentes.
虽然济恢复已开始扎根，但也期望。
La valeur normale moyenne pondérée ne peut être inférieure au coût unitaire moyen pondéré.
加权平均正常值不得加权平均单位成本。
Celles-ci, à l'exception de Maurice, ont notifié des émissions inférieures à 1 000 Gg.
所有这类缔约方除毛里求斯外所包括排放量都1,000千兆克。
L'éligibilité a été élargie aux propriétaires de terres agricoles d'une superficie inférieure à 0,5 hectare.
申请此助资格扩大到了拥有土地面积不足5.0 公顷农田所有者。
Jusqu'ici, la prévalence nationale reste inférieure à 0,1 %.
到目前为止，艾滋病毒/艾滋病在全国总人口中发病率仍被控制在0.1%以下。
Ces estimations de l'exposition étaient entre 13 et 20 fois inférieures aux concentrations calculées, respectivement.
这些估计接触数比所得影响水平分别13和20倍。
Elle dépend du degré d'incapacité, mais ne peut être inférieure à 50 %.
这取决丧失工作能力程度，但不50%。
Le critère d'admissibilité est une part du commerce mondial des produits non agricoles inférieure à 0,1 %.
资格标准设定世界贸易中非农产品市场准入份额不到0.1%。
De plus, l'APD demeure nettement inférieure à l'objectif de 0,7 %.
另外，官方发展援助仍然大大0.7%目标。
Le vendeur avait livré un grand nombre d'arbres de classe inférieure à 1.
卖方发货圣诞树中有许多一级。
Il en va de même pour la vulnérabilité des classes inférieures.
关等级人脆弱性也是如此。
À l'heure actuelle, l'espérance de vie à la naissance est inférieure à cinquante ans.
出生时预期寿命不到50岁。
Les tribunaux insulaires sont les instances inférieures du système judiciaire.
岛上法院是司法体系中最一级法院。
Cependant, la proportion de pays ayant répondu au questionnaire pour plus d'un cycle est inférieure.
但是，就一个以上时期调查表作出答复国家数目却要少一些。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le capitaine Nemo fit alors sonder la surface inférieure.
于是尼摩船长探测了脚下层。
Feeling en fonction tertiaire et Intuition Extravertie en fonction inférieure.
感受第三功能和外向直觉第四功能。
Et la tertiaire et l'inférieure sont les moins utilisées, les moins aimées.
第三和第四功能很少被用，很少被喜欢。
La plupart des continents ont une fécondité inférieure à 2,1 enfants.
大多数国育率都低于2.1。
Les incisives inférieures des mâles peuvent mesurer 30 à 40 centimètres.
雄性下门牙可以长至30到40厘米。
On constate assez souvent que la gratuité réelle est inférieure à la gratuité indiquée.
发现实际免费优惠比标明免费优惠少是很常见。
Cela ne fait pas de toi une personne faible, inférieure ou folle.
这并不意味着你是一个软弱、低人一等或者疯狂人。
Par la vitre ouverte, nous regardions les couches inférieures de l’Océan austral.
通过打开玻璃，我们可以看到南下层。
Mais attention à ne pas inciser la paroi inférieure.
但要小不要切坏下壁。
De son pied, il écrase la mâchoire inférieure du monstre.
他用脚压碎了怪物下颚。
Il suffit ensuite de pincer la partie inférieure du nez durant dix minutes environ.
然后只需要捏捏鼻子下部约十分钟即可。
Il y a les mines supérieures et les mines inférieures.
有上层坑道和下层坑道。
L’enfant fixa Mary droit dans les yeux, sa lèvre inférieure tremblait.
丽莎直视着玛丽眼睛，下嘴唇颤抖着。
On les appelle les fonctions tertiaires et inférieures, elles sont les moins utilisées.
我们把它们叫做第三和第四功能，它们不怎么被用到。
Parce qu'elles se trouvent vraiment inférieures.
因为他们真很自卑。
Dont le destin est de prendre la place laissée vacante par les " populations inférieures" .
他们命运是填补“下层人民”留下空缺。
C’est le premier qui ait fait venir dans la Seine-Inférieure du cho-ca et de la revalentia.
他是头一个把“可可”和“补力多”引进到塞纳河下游州人。
Je plie la partie inférieure vers le centre, puis je roule la galette en serrant bien.
我把底部向间折叠，然后我把春卷卷紧。
Au-dessus, parce que la surface inférieure de la banquise se développait comme un plafond immense.
在上方，大浮下层就像一块大天花板一样延伸着。
Mais le 14 août, avec une armée largement inférieure en nombre, Jean lui barre la route.
但是8月14日，尽管军队数量远远不足，但约翰（葡萄牙雷亨特·约翰）挡住了他路。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
时候，下层空气显得比较明朗了。
科普时间 
理健康知识科普 
费。
助
层
育率都
不要切坏下壁。
