Elles agissent ainsi car elles ressentent instinctivement un sentiment d'appartenance et d'héritage.
它们这样做是因为他们本能的种从属和承袭。
Parallèlement, ils désirent instinctivement recouvrer le sentiment d'autonomie dont ils ont joui pendant les siècles précédents, où les décisions étaient prises par la procédure traditionnelle du consensus villageois, qui est le fondement de leur société.
与此同时,岛上人民本能地想恢劳人在前几个世纪所享有的自治,在那些年代,决定是通过作为社会基础的村庄级的协商致传统机制作出的。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Il heurta une marche, et, comprenant qu’il avait un escalier devant lui, il se baissa instinctivement pour ne pas se briser le front, et se trouva dans une cellule taillée en plein roc.
因为已经没有精力、意志、没有感觉;不论们领到什么地方去,就会乖乖地跟着走。最后发觉自己已到了一座楼梯脚下,机械地抬起腿,向上走了五六步。一扇矮门在的面前打开了,低下头,以免撞伤额角,走进一个用岩石挖成的小地室。