Ça veut dire qu'ils introduisent un groupe prépositionnel.

这意味着它们能引入一个介词短语。

Oui. Cette chaîne a été introduite de l'Allemagne en 2005.

是的。这条生产线是我们在2005年引进德国的。

" Quand" avec un " d" introduit presque toujours une notion de temps.

带 " d " 的 " Quand " 几乎总是引入一个时间的概念。

Il est celui qui introduit le vers dans la fable en France, en vérité.

他将诗引入了法国寓言，事实上。

Le capitaine Nemo sortit. Bientôt des sifflements m’apprirent que l’eau s’introduisait dans les réservoirs.

尼摩船了。过了一会儿，一阵笛声传来，我知道储水器正在充水。

Aussi, de nouvelles aides à l’embauche seront introduites, dès le début de la nouvelle année.

而新年初期，就业招聘的扶持计划也将展开。

Aussitôt, et sur sa demande pressante, il fut introduit près de ce fonctionnaire.

因为他说有急事，所以领事就马上接见了他。

Elles introduisent des compléments circonstanciels de temps.

它们引入了时间状语。

En ramenant Julien en prison, on l’avait introduit dans une chambre destinée aux condamnés à mort.

于连被押回监狱，关进死囚牢房。

Sur l’ordre du juge, une porte s’ouvrit, et trois prêtres indiens furent introduits par un huissier.

法官命令一下，于是一个小门开了，三个僧侣跟着一个法警走了进来。

Pourquoi introduit-on des ours dans les Pyrénées ?

为什么要把熊引入比利牛斯山？

S’introduirait-il tranquillement dans la maison de Cosette ?

他能泰然进入珂赛特的家里吗？

Tu vois, ça n'introduit pas après quelque chose.

你看，副词后面没有引什么东西。

Je peux introduire l'eau, mon huile d'olive.

我把水，橄榄油放进。

Bon alors, les trois introduisent la cause en français.

好的，那么我们可以用三种方式来介绍原因从句。

J’introduis progressivement les feuilles dans le mixeur, car elles sont résistantes.

我逐次地把叶子放入搅拌器，因为它们很坚硬。

Le garçon de bureau l’introduisit dans le cabinet du commissaire.

勤务把他领进所办公室。

Ces quelques portraits vont vous introduire dans le monde du journalisme.

这些人物形象会把带你进入新闻的世界。

John Wilkes Booth s'introduit dans sa loge et l'assassine.

布斯闯入他的更衣室，谋杀了他。

La fête est introduite en Occident par le pape Théodore au VIIe siècle.

这个节日是在7世纪由教皇西奥多传入西方的。