有奖纠错
| 划词

Ils portaient aussi des pancartes avec la mention "pour un monde meilleur, stop les préjugés", ironisant sur une initiative française.

他们还举着写有“为更好,停止偏见”语牌,讽刺法国人创意。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Draparnaldia, Draparnaldiopsis, drapé, drapeau, drapée, drapeler, drapement, draper, draperie, draperies,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《第一日》&《第一夜》

– Dis donc, j'ai fait partie du club ! ironisa Keira.

“瞧,我不也一样吗!”凯拉自嘲

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Vous nous avez donc apporté un calendrier ? ironisa le pape.

“你是不是也了份万年历?”讽说。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Vous aurez tout le temps d'en parler aux juges, ironisa le représentant britannique.

“您可以到法庭上说。”英国代表讽道。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Alors, Potter, tu t'es trouvé une petite amie ? ironisa Malefoy.

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Alors on avait évoqué par exemple deux on avait ironisé la team, et qu'en pense le juriste que vous êtes?

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Le concept est très simple hein, vous le connaissez, je choisis 3 vidéos sur Internet, j'les critique et j'ironise dessus

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Weasley voudrait bien que tu lui dédicaces une photo, Potter, ironisa Malefoy. Il pourrait la vendre plus cher que sa maison.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年9月合集

Et Sergei Riabkov d'ironiser : il existe un « plaisir national » aux États-Unis, écrit-il, à prendre des mesures antirusses.

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Bien raisonné, ironisa Ron qui ne lui avait pas pardonné aussi facilement que Harry. —Et toi, Harry, tu crois que c'est Malefoy ? demanda Ernie.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年10月合集

Et le sort réservé au dirigeant Bachar el Assad reste un sujet de discorde : nous sommes d'accord que nous sommes en désaccord, a ironisé John Kerry.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年3月合集

Ce sommet rassemble à peine plus de 50 Etats ; si elle est isolée, la Russie l'est avec 150 autres pays, ironise-t -on au ministère des affaires étrangères.

评价该例句:好评差评指正
黑色睡莲

Relations publiques, c'est comme ça que cela s'appelle… ironise Laurenç. D'après la photo, une sacrée petite bombe perchée sur hauts talons, notre Aline… Tu l'as eue en direct ?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年4月合集

Barrack Obama ne devrait pas manquer l'occasion d'ironiser, de plaisanter sur la classe politique américaine, voire se moquer de lui-même. La correspondance à Washington de Jean Louis Pourtet.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2015年四季度合集

L’avion vient de se poser à Maracaibo. Manuel Rosales se sait très attendu. Cette figure de l’opposition lance un message aux Vénézuéliens : il ironise sur le comité d’accueil qui lui est réservé.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年9月合集

Pas d'appel à protester du côté du camp Navalny, dans un message de son équipe sur Instagram, l'opposant emprisonné a surtout ironisé sur les résultats. Ses proches parlent je cite « d'une douma illégitime » .

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年12月合集

Dans l'opposition. Le principal opposant Alexeï Navalny a ironisé sur la longévité politique du président ( il s'est un peu moqué ) : " A mon avis, c'est beaucoup. Je propose de nous y opposer" a-t-il déclaré sur Twitter.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse

Et la question qui se pose, quand le Figaro décrit ses contradictions stratégiques, Libération ironise sur ses appeel s à gauche et le Un qui lui aussi le connait bien « peut-il perdre, ? » : ce pays voudra-t-il encore lire avec lui?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年12月合集

Échange qui intervient alors que Washington accentue chaque jour un peu plus la pression et les sanctions économiques contre Téhéran. Le Président américain évoque une « négociation très juste » . « Vous voyez, nous pouvons parvenir à un accord ensemble » , ironise-t-il sur Twitter.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


drawback, Drawida, drayage, drayer, drayeuse, drayoir, drayoire, drê che, dreadlocks, drêche,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接