Elle jette son oreiller sur son lit.
把枕头扔在床上。
Cette nouvelle jeta le trouble dans les eprits.
这一消息让大家的思绪一阵混乱。
Son fils jette l'argent par les fenêtres.
大手大脚地花钱。
L'auteur jette une lumière nouvelle sur la question.
作者了这个问题新的诠释。
Il jette la balle en l'air.
他把球抛入空中。
On presse l'orange et on jette l'écorce.
我们挤橙榨汁，再扔掉橙皮。
Il peut se jeter dans le feu pour ses amis.
他可以为了朋友赴汤蹈火。
Les pêcheurs jetèrent l'ancre de la barque dans les roches.
渔夫们把锚抛岩石堆中让小船靠岸。
Est celui qui lui jettera la première pierre!
忍心对投掷第一颗石头？
Eugenie regarda son pere, en lui jetant un regard ironique qui l'offensa.
欧叶妮瞧着父亲，那带刺的目光惹恼了他。"
Ne va pas, il veut que tu te jettes dans la gueule du loup.
别去，他想你自投罗网。
Le fleuve se jette dans le Yangtsé.
这条河流入长江。
Il nous jette des sorts par les cheminées.
“他从我们施魔法。”
Jetez un peu les yeux de ce côté.
你朝这瞧一瞧。
Le bébé jette toujours des bâtons dans les roues.
宝宝总是制造麻烦。
On presse l' orange et on jette 1' écorce.
挤出橙汁扔掉皮，喻指人际关系，过河拆桥。
Jetez cette lettre dans la boîte aux lettre.
请把这封信扔到邮筒里去。
Il la jette par terre ,et puis la trépigne .
他把这个东西扔到地上，然后猛踩一通 。
N'en jetez plus, la cour est pleine！
〈口语〉够了, 这个问题不必多谈了！
Il est interdit de jeter des bouteilles dans le vide-orduress.
禁止把玻璃瓶扔垃圾管道。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors évidemment, on ne le jette pas dans la nature !
很明显，我们不会把它到野外!
Et justement petite astuce, cette dernière, la carcasse, ne la jetez pas, conservez-la.
有个小秘方，鸡骨头不要，存好。
Je vous laisse mes photos, vous me les jetez à la tête...
我把照片留给您 您反而弃之不理。
Oh, je vois. Est-ce que tu veux bien que je jette un coup d’oeil ?
哦，我知道。我去瞧眼怎么样？
Nous les chutes en fait on les jetait avant parce qu'on peut pas les réutiliser.
事实上以前我们都把边角料的，因为我们不能回收利用它们。
Oh, je vois. Est-ce que tu veux bien que je jette un coup d'euil ?
Stop ! l'avertit la fille en lui jetant un regard espiègle.
“站住。”核弹女孩向大史抛了个媚眼警告道。
Ce Français que le hasard jeta à mon bord il y a seize ans ?
“是十六年前偶然来到我船上的那个法国吗？”
Pour Arreaza c’est sûr : ce manifestant jette littéralement de l’essence sur le feu.
对此，阿雷亚萨确信：这位抗议者实际上是在向火上浇汽油。
Il se jeta à genoux contre son lit.
他跪在床前。
Et elle jeta dans le feu la procuration.
把委托书丢到火里去。
Vous jEtez, pareil, et ils jettent. D'accord ?
vous jetez，ils jettent，懂了吗？
Dantès jeta un regard rapide autour de lui.
唐太斯向四周看了眼。
Jette un coup d’œil, je laisse tous les liens sous la vidéo.
不要忘了瞄眼视频下面的链接。
Ce soir tu pleures, et demain tu me jetterais dehors.
今天晚上你在哭泣，但明天你会把我赶出门去。
J’ai rangé le grenier, tout ça, c’est à jeter.
我整理了阁楼，这些都是要的。
Puis les lampes de l'éclairage public s'espacèrent， et la dernière ne jetait plus qu’un faible halo.
路灯变得稀疏起来，最后盏只发出了昏暗的亮光。
C'est dommage de jeter ce beau cadre.
这个漂亮的画框太可惜了。
Je peux y jeter un coup d'oeil?
现在我可以看下样品吗？
Le papier était déplié. Elle y jeta les yeux.
这张纸是展开的。在那上面望了眼。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
把枕头扔在床上。
大手大脚地花钱。
了这个问题新的诠释。
岩石堆中让小船靠岸。
到野外!
，
存好。
眼怎么样？
吗？”
Madame Bovary
把委托书丢到火里去。
部
