有奖纠错
| 划词

Si sa popularité est aujourd'hui à son zénith, M.Wen est familier de ce rôle de "joker" compassionnel du régime.

如果说他现在的受欢迎程度达到顶峰,温先生对扮演政权同情“(扑克)大王”这角色并不陌生。

评价该例句:好评差评指正

Ce qui importe ici, c'est que le Gouvernement fédéral de transition est aidé par une manne cachée que la plupart des observateurs et analystes politiques somaliens ont traditionnellement considérée comme un joker ou un facteur totalement imprévisible.

这方面意义重大的是,过政府正得到只隐藏之手的帮助,多数索马问题观察家和政治分析家显然已经视这只手张百搭牌或个完全不可估量的因素。

评价该例句:好评差评指正

Bralo est accusé d'avoir perpétré une série de crimes de guerre, dont des viols, des meurtres et des actes de torture lorsqu'il était membre des Jokers du Conseil de défense croate (HVO) dans la région de la vallée de la Lasva en Bosnie-Herzégovine.

Bralo被指控参加波斯尼亚和黑塞哥维那的拉什瓦谷地区族裔性的克族防卫委员会(克防委会)王牌分队,犯下系列战争罪,包括强奸、谋杀以及实施酷刑。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bostonien, bostonner, bostryche, Bostrychia, Boswellia, boswellie, bot, botallackite, botanique, botaniser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 词汇表达篇

Ouh ! je peux utiliser mon joker !

我可以用求救卡片吧!

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Attends laisse-moi jouer et voilà. - BIM ! Joker!

等下,让我来出牌,来。-哔!百搭!

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Bien sûr vous pouvez utiliser votre joker ! Alors vous allez téléphoner à une amie c'est bien ça ?

你当然能用求救卡片啦。你要给朋友打电话,对吧?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7

Aucun nouveau débauchage venu de la droite, car E.Macron se garde quelques jokers pour l'automne?

没有新右翼挖角,因为马克龙在秋天保留了一些小

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11

Mais elle ne va quasiment plus pouvoir utiliser cette forme de joker à l'avenir.

但她将来几乎无法使用这种形式

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片

En tout cas, ce qu'il faut que tu retiennes, c'est que le 49.3, c'est un peu comme un joker.

无论如何,你要记住 49.3 有点像个小

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Le 49.3, c'est donc comme un joker, mais il est aussi critiqué, car il ferme les débats et prive les députés de vote.

因此,宪法第49.3条就像扑克牌中一样,但它也饱受批评,因为它强行终止法律提案或草案审议,并剥夺了代表投票权。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年

Moi, sincèrement, c'est un peu mon joker des fois.

我,老实说,有时候有点像我

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Et il n'y a pas eu de grandes surprises avec, en tête des nominations, le film de Todd Phillips, Joker, qui a déjà remporté le Lion d'or à Venise.

不出所料,提名最多,托德·菲利普斯电影《小》,该片已经获得威尼斯金狮奖。

评价该例句:好评差评指正
下一任糕点大师?

Je pense que l'équipe blanche a eu un joker cette foisci, le joker émilie qui a réussi qui mine de rien, avec sa petite taille, à faire plein de pâte à choux, de la crème pâtissière.

我想白人团队这次有一个小,那个小艾米丽,他管理着谁一无所有,用他小尺寸,做了很多卷心菜面团,糕点奶油。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Le Joker, inspiré du  fou médiéval que l'on retrouve sur les cartes à jouer, en est l'incarnation parfaite.

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Tout le monde se souvient par exemple  d'une scène iconique des films de Nolan, quand le Joker se déguise en infirmière pour  déposer une bombe dans un hôpital.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bothrophyllum, Bothrops, Bothus, bothytis, Botia, Botrycoladia, Botrydiaceae, Botrydium, botryite, Botryllidae,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接