有奖纠错
| 划词

Y-a-t-il des nouvelles intéressantes dans le journal télévisé du soir ?

晚间新闻中有趣闻吗?

评价该例句:好评差评指正

Oddasat, un journal télévisé de 10 minutes en langue same diffusé à 17 heures sur NRK1, a été vu par 53 000 spectateurs en moyenne.

“Oddasat,是挪威广播公司下午5点用萨米语播放的10分钟节目,平均有53 000名观众。

评价该例句:好评差评指正

Il est souvent cité dans la presse, les journaux télévisés, et dans les rapports des états, des banques centrales et des milieux d’affaires.

它经常被报纸新闻以及政府、中央银行和公司的报告所引用。

评价该例句:好评差评指正

Un autre grand classique: le journal télévisé néerlandais annonce que des contrôleurs armés de scanners font la chasse aux resquilleurs à la radiotélé-redevance.

这是另外一个经典整蛊。荷兰新闻宣布,配备了扫描仪的票员将用搭便车者。

评价该例句:好评差评指正

Les tragédies qui se sont abattues sur le peuple palestinien sont devenues un élément quotidien des journaux télévisés et des titres de la presse.

巴勒斯坦人所遇到的悲剧,已成为新闻广播和报纸头条的永久内容。

评价该例句:好评差评指正

Une formation a également été dispensée aux femmes journalistes, notamment dans le domaine des techniques modernes de gestion de la communication et de production de journaux télévisés.

还向女记者提供训练,包括现代通讯管理技术和制作新闻节目

评价该例句:好评差评指正

Produit sur place, ce matériel vidéo de haute qualité a été distribué auprès de diffuseurs dans le monde entier par l'intermédiaire des principaux rediffuseurs des journaux télévisés, dont l'Union européenne de diffusion, l'Associated Press Television et Reuters.

这些高质量的材料在内部制作,然后通过主要的新闻再传播商,包括欧洲广播联盟、美联社台和路透社,分送世界各地的广播商。

评价该例句:好评差评指正

Des enregistrements vidéo datant de l'époque considérée, avec notamment des reportages provenant de journaux télévisés, montrant des tirs de missiles Scud sur Hafr Al Baten et les dégâts qui en ont résulté, ont été fournis au cours de l'inspection sur place.

在现场察中提供了当时的录像带,其中包括飞毛腿导弹袭击哈费尔巴廷和由此而造成的损害的新闻报导

评价该例句:好评差评指正

21 Au cours de l'inspection sur place, les requérants ont fourni des séquences vidéo, filmées à l'époque considérée, notamment des reportages de journaux télévisés, montrant des tirs de missiles Scud sur Riyad et Dharan et les dégâts subis par Al Khafji à la suite de son occupation par des troupes iraquiennes et de la bataille qui a été livrée pour libérer la ville.

在现场察期间,索赔人提供了关于飞毛腿导弹袭击利雅得和宰赫兰以及Al khafji由于伊拉克部队的占领和解放该镇的战斗所受损坏的同期录像镜头,包括新闻报导

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ellipticine, ellipticité, elliptique, elliptiquement, elliptocyte, elliptocytose, elliptone, ellisite, Ellobium, ellonite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

那些我们没谈过的事

Le journal télévisé s'achevait sur des images terriblement de glamour d'un vernissage mondain.

上的最后一则新闻报道一场名流云集、场面华丽的开幕仪式。

评价该例句:好评差评指正
哪里?

On ne parle plus que de cela, aux journaux télévisés du soir et du matin.

里的早间和晚间新闻不停地谈论这件事情。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Donc ça c’est complètement… en plus avec des publicités justes avant le sport, en plein journal télévisé.

所以,这完全… … 此外,新闻播放体育赛事之前,还会有广告

评价该例句:好评差评指正
你问我答

Pendant longtemps, la télé a été un média très important pour s'informer à travers les journaux télévisés.

长期以来,一直是通过新闻获取信息的非常重要的媒介

评价该例句:好评差评指正
你会么做?

En effet, il y a quelque temps France 2 nous a contacté pour passer dans leur journal télévisé.

前一段时间,France 2频道联系了我们让我们参加们的新闻日报。

评价该例句:好评差评指正
你会么做?

Et bien-sûr, à la fin de cette vidéo, vous allez voir le sujet du journal télévisé dans son entièreté.

当然,这段频的结尾,你会看到新闻日报的整个过程。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Les premières notes de l'indicatif annonçant le journal télévisé parvinrent aux oreilles de Harry et il sentit son estomac se retourner.

七点钟新闻的开始曲传到了哈利的耳朵里,得连五脏六腑都翻腾起来。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Si vous regardez le journal télévisé hein, le JT en français, quand le journaliste va vous, va parler, ça va être facile.

如果你新闻,法语新闻,记者说话比较容易听懂。

评价该例句:好评差评指正
Home(icides)

Le procureur l'annonce publiquement, tous les journaux télévisés retransmettent en direct cette intervention.

检察官公开宣布,所有都进行了现场转播。

评价该例句:好评差评指正
Home(icides)

Même les journaux télévisés en France s'en font l'écho.

就连法国的新闻也报道了这一事件。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

Les journaux télévisés sont en boucle sur la nouvelle depuis l'annonce de sa mort.

自从宣布的死讯以来,新闻一直循环播放。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

Aux Etats-Unis, les phénomènes violents font chaque jour la une des journaux télévisés.

美国,暴力现象每天都登上头条。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年7月合集

Le prix du pain augmente, titre la présentatrice du journal télévisé de la chaîne publique israélienne.

面包价格上涨,成为以色列公共频道新闻主持人的头条新闻

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Donc ça c'est complètement… en plus avec des publicités justes avant le sport, en plein journal télévisé.

所以这完全是...除了体育前的广告,新闻的中间

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年5月合集

AC : Désormais, les présentatrices de journaux télévisés devront se couvrir le visage à l'antenne.

AC:从现开始,新闻节目主持人将不得不播出时遮住脸。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年3月合集

M E : Le président français était l'invité du journal télévisé de France 2.

M E:法国总统是法国2号新闻广播的嘉宾。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Oui, par exemple, tu peux écouter le journal télévisé, mais aussi des interviews des gens dans la rue, des journaux régionaux un peu.

是的,比如,你可以听听新闻,还有街头采访,也可以听点大区报纸。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2020年9月合集

RA : Le ministre de l'Intérieur Gérald Darmanin invité ce soir du journal télévisé de France 2.

RA:内政部长杰拉尔德·达尔马宁(Gérald Darmanin)今晚受邀参加法国2新闻广播

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Bref, essayez d'entendre des Français parler de manière informelle et pas seulement des discours du président Macron, ou alors le présentateur du journal télévisé.

总之,尝试去听法国人非正式地说话,而不是仅仅听马克龙总统或新闻主持人的讲话。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Oui, le JT, le journal télévisé de midi notamment, ou de 13h, il est plus régional souvent, et alors ils font des mini reportages.

是的,中午或者13点的新闻新闻往往更加大区化,会进行简短报导。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


éloignement, éloigner, élongation, élonger, élongis, Elops, éloquemment, éloquence, éloquent, éloxage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接