La police a lancé les recherches.
警察开始了搜寻工作。
Il m'a lancé un défi!
他向我出挑战。
En quelle année fut lancé officiellement le festival de Prades ?
普拉德音乐节独奏音乐家音乐会创始于哪一年？
L'ordre de grève a été lancé simultanément par les différentes centrales ouvrières.
举行罢工的命令联合工会同时发出的。
À l'heure actuelle, la société a lancé un compagnon de produits numériques.
公司目前推出数码伴侣产品。
Son frère l'a lancé dans la pub.
他哥哥使他开始从事广告工作。
Société officiellement lancé en 2006, le principal type de roche ancres de forage et d'exploration.
公司于2006年正式挂牌成立，主营岩锚和勘查类钻机。
A récemment lancé une fonction multi-roues motrices pour le haut de la page.
最近推出了一种多功钢圈换顶机。
Le voilà lancé, il ne s'arrêtera plus.
他这话匣子一打开, 就要讲不停。
Officiellement lancé en 2002 - Xin Chun réseau de technologies de la communication entreprise.
2002年正式挂牌-骏鑫网络通讯技术公司。
C'est en 2002 que l'ancien top-modèle a lancé son premier disque intitulé Quelqu'un m'a dit.
2002年，这位昔日的世界顶级名模发行了她的第一张唱片《有人告诉我》。
Un programme de plantations est lancé en 1522 par Cortes.
1522年出了一项种植计划。
Et lorsque vous avez lancé la guerre pour le pétrole, on a appelé "la libération."
而当你们为石油而发起战争时，你们称为解放。
Google a lancé lundi Google eBooks, sa librairie numérique en ligne.
电子书店上线。
Le pays a lancé une lutte renforcée contre le piratage ces dernières années.
这国家在过去年中发起一场加强反击盗版的运动。
L'investissement initial des individus et des petits magasins franchisés sera lancé.
人初期投资专营和小品店兼营均可。
Walt Disney a lancé la construction d'un nouveau parc à Shanghaï， capitale économique du pays。
华尔特迪士尼启动了在中国经济之都魔都上海建造一新的公园的决定。
En Février 2002 a officiellement lancé ses activités, la société a son siège à Tianjin.
于2002年2月正式挂牌运营，公司总部设在天津。
À l'heure actuelle, la société a lancé "IRIS" série serviette radiateur cadre.
目前公司推出“IRIS”系列毛巾架散热器。
En Allemagne, l'Office fédéral pour la sécurité informatique a lancé le même avertissement.
为了维护信息安全，德国联邦政府也出台了暂时停用IE的相关通知。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous avons lancé l’ultime combat contre la pauvreté extrême, et triomphé des plus redoutables obstacles.
啃下了最难啃的“硬骨头”。
J'ai lancé ma marque de bijoux en 2012 pendant mes études de lettres.
我在2012年学习文学创立了自己的珠宝品牌。
Ils ont lancé le mouvement She Moves Us.
他们发起了“She Moves Us”活动。
Ben si je l'ai lancé, t'as pas su le rattraper au vol.
如果是我先开始，你也没跟上来。
Et j’en profite pour vous dire qu’on a lancé une chaîne TikTok.
借此机会，我要和你们说件事：我们开创了一个Tiktok。
Et puis, on s'est lancé dans cette campagne et ça a été un moment merveilleux.
然后我们就报名了奥斯卡，这是一个美妙的刻。
Le chantier de La Flèche est aujourd'hui lancé.
尖顶工程现在已经开始。
Idem avec le 400m nage libre masculin, le lancé de poids, ou le 100m.
样的情况也出现在男子400米自由泳、铅球投掷和100米短跑中。
Alors, le gouvernement nippon a lancé en 2017 le Premium Friday.
因此，日本政府于2017年推出了优质星期五计划。
Les autorités locales ont lancé les opérations de secours.
地方当局已经展开救援行动。
Les Chinois avaient lancé en juillet 2020 une sonde dans l'espace.
中国曾在2020年7月向太空发射了一个探测器。
Ils ont lancé une procédure de destitution contre le Président Trump.
他们对特朗普总统启动了罢免程序。
On ne s'est pas encore lancé là-dedans.
我们还没尝试过自己做。
Alors avec mon bac, je me suis lancé tout de suite dans la vie active.
然后，拿着我的职业高中毕业文凭，我马上加入劳动力大军。
J'ai lancé un jus avec la raie du loup, en fait.
我已经用狼鱼做了一个汁。
Et il n'est pas très aspiré par le défi culinaire lancé par les chefs.
但他对厨师们发起的烹饪挑战似乎兴趣不大。
J'ai lancé ma sauce sucrée pour les maquilles.
我开始做甜酱了。
C'est la France qui a lancé l'idée en 1999 mais depuis plusieurs pays ont suivi.
1999年法国提出的，后来，许多国家纷纷跟进。
On imagine le défi lancé aux forces de l'ordre pour assurer leur sécurité.
可以想象，警察要确保他们的安全所面临的挑战。
M. Vellas a lancé son projet sans aucune subvention.
维拉斯先生在没有政府补助金的情况下启动了这个项目。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
传 习近平主席讲话 
彩视
短片
彩视短片 彩视短片 
出
联合工会同时
钢圈换顶机。
。
样的情况也出现在男子400米自由泳、铅球投掷和100米短跑中。
