Ton temps est aussi précieux que le mien.

你间和我一样宝贵。

Ce livre est le mien.

书是我。

Ce livre n'est pas le mien, c'est celui d'un ami.

本书不是我那本, 是我朋友。

Il est l’enfant de Dieu, non le mien.

他是上帝孩子，不是我。

J'espère que ton voyage se passera aussi bien que s'est passé le mien.

我希望你旅程会跟我一样风顺。

J’ai choisi un plus petit chemin, mais c’est le mien.

我选择了一条比路，但是它是我路。

Ce studio est mieux que le mien. Quelle est sa superficie?

单间比我地哪间好。它面积是多大？

Je ne vois pas ton timbre, je n'aperçois que le mien.

我没有看你邮票，我只到了自己邮票。

C'est ton problème, mais pas le mien!

是你问题，不是我！

Pourquoi le mien ne partage pas mon chagrin ?

是为什么在候 它却不肯跟我分享我痛苦呢？

Pratiquement aucun pays n'a été à l'abri de cette catastrophe, et le mien non plus.

实际上，包括我国家在内，没有一国家在场灾害面前无动于衷。

Je suis certain que de nombreux pays, dont le mien, peuvent coopérer dans ce domaine.

我相信，很多国家，包括我自己国家可以在方面提供援助。

Surprenez tous les petits pays comme le mien.

让象我们样国感到惊讶吧。

C'est là une nécessité évidente pour des pays à économie de transition comme le mien.

一些国家与我国一样，过渡期经济和社会困难严重阻碍国家发展，在些国家，进行种转变必要性是显而易。

Dans un pays comme le mien, le dialogue doit être permanent et ininterrompu.

在我国样国家中，对话应该是长期。

À ce jour, 26 pays, dont le mien, ont rejoint le Mécanisme.

迄今为止，包括我国在内26国家已加入该机制。

J'ai mis le mien, de plomb-zinc de production et de vente par actions à responsabilité limitée.

我公司是集煤矿、铅锌矿生产和销售为一体股份制有限责任公司。

Votre désir coïncide avec le mien.

您愿望与我一致。

Chine franchise pierre riz (Putian G655) est le mien, le volume d'extraction annuel est 15000 mètres cubes.

公司专营中国稻田石(莆田G655)正矿，年开采量15000立方米。

Certains pays, dont le mien, les ont transmises, comme indiqué dans le rapport du Secrétaire général.

一些国家，包括我自己国家转发了它们看法，反映在秘书长报告中。