On doit enlever les pierres avec un engin de levage.

我们得用起重机把这些石头搬走。

Cette poulie est destinée au levage des fardeaux.

这个滑轮是用来吊重物的。

Sur cette photo, le modèle est montré sans les pitons de levage.

在这照片，模型，结果表明，没有解。

Simple et double-faisceau des équipements de levage est installé.Ensuite, fabricant de structure d'acier.Et de l'entretien.

单双梁起重设备安.钢接构制造.及维修.

Division I est une production professionnelle de levage douche fabricants d'extinction, sont la mode, style unique.

我司是一家专业生产花洒升降器淋浴器的厂家，款式新颖，独具风格。

Tous les CGEM doivent être munis d'attaches permanentes de levage et d'arrimage.

永久性的起吊和系紧附件必须安在所有多元气体容器上。

La Société est le ministère de l'Industrie a publié en virgule fixe les fabricants d'équipements de levage.

本公司是国家工业部颁发起重设备定点厂家。

Il s'agit du génie électrique, des combustibles, des installations de levage et des attractions de loisirs.

这些行业包括电力工程、燃油、升降设备和娱乐设施行业。

Peuvent également être fabriqués conformément à la demande des clients pour tous les types de non-équipement de levage, tels que la chaîne.

还可按客户需求制造各种非标起重设备、链条等。

Il existe également un certain nombre d'engins de levage, et nous espérons que nous sommes intéressés à y jeter un oeil.

还有一些起重设备一批，希望大家有兴趣就来看一看。

Elles ne peuvent être affectées à des tâches supposant le levage et le transport continuels de charges pendant toute la journée de travail.

不能分配她们整日从事经常提起和搬运物体的工作。

Pour éviter la chute de caisses de munitions, tous les engins de levage sont équipés de dispositifs de serrage et de pousseurs de charge.

还须防止弹药箱在运输和堆放过程中掉落，为此，所有叉车都应配有夹具和推杆。

Appliquée sur les produits de l'habillement, des chaussures, des chapeaux, des sacs, des meubles, de levage, de tirer des objets, tels que le tourisme.

产品适用于服、鞋帽、箱包、家具、吊、物、旅游业等。

Celui de South Shore (Sainte-Croix), situé près de l'aéroport de Sainte-Croix et de la zone industrielle, assure des opérations de levage et de transroulage.

(圣克罗伊的)南岸设施在圣克罗伊机场和工业区附近，处理升降和滚动卸船只作业。

7.5.10.2 Les efforts combinés exercés par les supports (berceaux, ossatures, etc.) et par les attaches de levage et d'arrimage des CGEM ne doivent engendrer des contraintes excessives sur aucun élément.

5.10.2 由于单元的固定件(如支架、框架等)以及多元气体容器的起吊和系紧附件等引起的综合应力，不得对任何单元造成过分的应力。

En 1984, la société STEYR Allemagne à introduire la technologie, je HC-unité de production en domestique treuil électrique de levage le plus grand tonnage de 8-100 tonnes.

1984在引进德国斯太尔公司的技术后，我单位生产的HC型电动葫芦在国内的起吊吨位最大8—100吨。

Chargement et le déchargement du fleuve Jaune, dans la province du Henan ministère de la plante de machines de levage, de l'eau de levage professionnelle des installations de production.

河南黄河卸机械厂系起重机械、水利启闭机专业生产厂。

Ces mesures pourraient aller du levage de l'état d'alerte des armes nucléaires et des systèmes de missiles à la en place de contrôles multilatéraux négociés pour le transfert de technologies « névralgiques ».

这些措施从解核武器和导弹系统的待命状态至发展敏感技术转让的多边谈判控制措施。

Ils doivent, selon le type de leur handicap, s'assurer que, pendant les vacances projetées, on tiendra compte de leurs besoins particuliers (par exemple, dispositif spécial de levage dans les autocars et adaptation des chambres d'hôtel).

根据残疾类型不同，潜在旅行者需要确保在所计划的渡假中，要充分注意到其特殊需要，例如车厢的特别升降机和经改的酒店客房。

On a beaucoup investi dans le port de Walvis Bay, notamment pour le mettre à niveau, l'approfondir, acquérir des équipements modernes de levage synchronisé, améliorer les installations de cale sèche et effectuer des ajustements opérationnels.

对鲸湾港进行了数额巨大的投资，投资方式其他外包括改进、购置现代同步升降船台设备，加深港口，发展干船坞设施和改进业务工作。