J'espère toujours que quelqu'un reviendra et les lira.

我一直都希望能有孩子回到这里，再读读它们。

Oui, reprit Villefort, mais il lira une pétition envoyée par moi, apostillée par moi, adressée directement par moi.

“那倒是真的，不过由我签署的，并由我呈上去的请愿书他一定看的。”

Demain, sur France 3, L.Wilson lira un texte de S.Tesson.

天，在 France 3，L.Wilson 将朗读 S.Tesson 的一篇文章。

Demain, elle lira sa rédaction devant tout le monde.

天， 她将在大家面前宣读她的作文。

AD : La suite, on la lira sur notre site internet, Laurence.

AD：我们将在我们的网上阅读其余内容，劳伦斯。

Le prince le lira tous les matins et admirera ma doctrine à moi qui l'ai fondé.

王子每天早上都读这本书，欣赏我的教义，这是我创立的。

Mediapart voulait raconter comment Monsieur Perdriau aurait utilisé des rumeurs contre Laurent Wauquiez, on lira plus tard si la censure préalable est renversée...

Medipart想告诉Perdriau先生使用针对Laurent Wauquiez的谣言，果之前的审查制度被逆转， 我们将在稍后阅读. . . .

Il m'explique que son patron lui a donné congé et qu'il est venu directement à la bibliothèque; qu'il ne déjeunera pas, qu'il lira jusqu'à la fermeture.

他向我解释说， 他的老板让他请假， 他直接来到图书馆；他不吃午饭， 他一直读到下班时间。

Bah ! dit Debray lorsqu’elle fut partie : beaux projets que tout cela, elle restera dans son hôtel, lira des romans, et jouera au lansquenet ne pouvant plus jouer à la bourse.

“唔！”德布雷在她离开以后说，“这些计划很妙呀！她可以呆在家里读读小说，她虽然不再能在证券交易所投机，但却还可以在纸牌上投机。”

Plus tard elle s’éveillera : tout à coup, en lisant, elle sera troublée ; sa jolie main tremblera ; elle lira jusqu’à ces mots… À dix heures et cinq minutes il avait cessé d’exister.

她读着读着，突然慌乱起来，美丽的手抖个不停；她一直读到这些字… … 十点零五分，他停止了呼吸。

On lira leur histoire quand Sud-Ouest toute la semaine, impose à ses lecteurs la vérité des féminicides, et nous amène des noms des visages, elles s'appelaient Chantal Noëlle Peggy, Elodie Zahoua Virginie...

我们将在整个星期的 Sud- Ouest 阅读他们的故事，将杀害女性的真相强加给读者，并为我们带来面孔的名字，他们的名字是 Chantal Noëlle Peggy，Elodie Zahoua Virginie . . .

Alexis le lira en moins de 15 minutes.

On lira des concepts, perversion, prédation, dialectique du maitre et de l'esclave, c'est de Hegel...

Fr. On vous lira, On vous répondra À très vite.

" Nathalie, je t'aime." - Dans quelques minutes, Olivier lira ces mots à celle qu'il aime.

À la prochaine réunion, est-ce qu'on aura traité des différents points lorsqu'on lira l'ordre du jour?

En faisant des recherches sur les gènes, on lira les mutations qui condamnent ou prédisposent certains Individus à telle ou telle maladie et on recherchera comment éviter aux porteurs d’un gène muté l’anomalie grave qu’entraîne cette mutation.

Par exemple, hier nous travaillions sur des essayages et il y avait un tissu avec un (micro-pocodote) dessus que j'ai demandé d'agrandir parce que je savais que ça ne se lira pas sur l'écran.