Elle lui lisait le journal.

她读报给听。

Il a une allure bien à lui.

有种独特的神态。

Vous pouvez vous appuyer entièrement sur lui.

您可以完全信。

Nous ne pouvons nous passer de lui.

们少不了。

Il arrive chez lui vers treize heures.

十三点左右回家。

Alors je pourrais avoir un rendez-vous avec lui?

那么可以和订个约会吗？

Ccedil;a doit être propre chez lui à force.

在家里待的时候你可要自重点！

Reste qu'il faudra bien lui en parler.

反正总得好好跟谈一下。

L'avocat plaide non coupable pour lui au cour .

律师在法庭上为行无罪辩护。

Je me méfie de lui, c'est un indiscret .

不信任，是个守不住秘密的人。

Lorsque'il se lève, il regarde autour de lui.

起床时向周围看了一下。

Cette aventure a laissé des traces profondes en lui.

这件特殊的经历在身上留下了深刻的印记。

Donc, ou Dreyfus est coupable ou c'est lui.

因此，罪人要么是徳，要么就是本人。

Ah bon, elle est a lui! Et cette moto?

噢，那是的！那辆摩托车呢？

Il va bien des Grassins, je suis content de lui.

不错，对德• 格拉珊，很满意。

Et puis, je vais vous poser sth simple pour lui.

然后,会问你们一些较为简单的有关情况.

Dix fois il me faut recommencer, me pencher vers lui.

得十次、八次地再作努力，得俯身寻问。

Quant à connaître l'Histoire, ce serait trop lui demander ...

对于们来说知道历史已经是要求们得太多了。

Fort de caractère, cette fille refuse de sortir avec lui.

这女孩, 脾气很大, 不愿意做女友.

Des droits qu'il ne respecte pas chez lui.

那些权利在自己家都不怎么遵守。