Si je m'écoutais, je n'irais pas chez lui.
如果照我自己的意思， 我就不会去家。
La sorcière lui a jeté un sort.
巫婆决定了的命运。
Il lui a offert un bouquet de roses sans épines.
送了一束除去刺的玫瑰她。
On lui offre un ours en peluche pour son anniversaire.
有人送了她一只毛绒熊当生日礼物。
Elle lui raconte l'ancienne histoire entre la tortue et le lapin.
她了龟兔赛跑的老故事。
Ce sac à dos lui va bien.
个背包很合她。
Je vais vous dire ce que je pense de lui.
我将把我对的想法说你。
Dans cette société, plusieurs personnes lui ont mis des peaux de banane .
个公司里，好几个人下绊儿。
Je lui donne une tape sur l'épaule.
我拍了下的肩。
Je lui ai offert un cadeau pour son anniversaire.
我为准备了一份生日礼物。
Il se sent en sécurité chez lui.
家感到有安全感。
Au moment où il arriva, le portail se referma devant lui.
刚一到，大门面前关上了。
Il lui a versé une grosse somme d'argent ce mois-ci.
个月她交了一大笔钱。
Je lui en toucherai deux mots demain au téléphone.
我明天跟电话联系。
Nous avons appris pas mal de choses sur lui.
从那里，我们学到了不少东西。
Quand il rentre tard chez lui, il tremble dans sa culotte.
要是回家晚了就非常害怕。
Il avale tout ce qu'on lui raconte.
相信人们对说的一切。
Je lui donne une tape sur la joue.
我了一记耳光。
Sur le chemin du retour,cette fille marche devant lui.
回家的路上，个女孩走前面。
Ce pantalon est trop lâche, il lui tombe jusqu'aux genoux!
条长裤太松了，它都垮到膝盖的位置上了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Charles est obligé de retourner chez lui.
查尔斯得回家去。
C’est lui qui a préparé le dîner.
是他做的晚饭。
Oui, mais pas chez nous. Chez des amis. Pour lui faire la surprise.
的，不是在们家。在朋友家。这是为了给她惊喜。
Il est bien de lui, je n'avais pas fait l'amour depuis des années.
他真是，已经数年没有做爱了。
Bonjour madame, c'est Justine. Est-ce que Sophie est là ? Je peux lui parler ?
您好，夫人，是朱斯蒂娜。苏菲在吗？可以跟她说话吗？
Je n'arrive pas à lui apprendre quelque chose.
没有教他任何事情。
Mais... mais lui, il a déjà sa rose.
可是 可是他已经拥有玫瑰了。
Il lui apporte de temps en temps des fleurs.
他时不时地过去。
Il a une forte grippe. Alors, il est resté chez lui.
他得了重感冒，所以，他呆在家里。
Mais c'est lui qui me l'envoie !
—但这是他寄给的！
Mais je ne sais pas quoi lui faire à manger.
但不知道给她做什么吃的。
Si je vois Grégoire, je lui proposerai de faire un peu de bateau.
如果看见格雷瓜尔，建议他划一儿船。
Faut pas lui en vouloir. C’est le naïf.
不要生他的气 他是个天真的人。
Les bruits du parquet lui font peur.
木地板的噪音使她害怕。
Le choix était plus difficile pour lui que pour un autre.
对他来说，这个选择比其他人更难。
Son rejet du nationalisme algérien lui est largement reproché et accentue son isolement.
他对阿尔及利亚民族主义的拒绝受到广泛批评，并使得他更被孤立。
Et j'ai juré de lui porter secours.
曾发誓。
Il lui a fait une vacherie. Il lui a fait un coup de Jarnac.
他对他做了件讨厌的事情。他对他做了。
J'étais entre les bus et lui, il s'est écrasé par terre.
当时在公交车之间，他撞到了地上。
Il faut lui donner un bon coup de fouet.
应该抽他一鞭！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
家。
了龟兔赛跑的老故事。
个背包很
合
。
的，不是在
们家。在朋友家。这是为了给
过去。
术馆
