有奖纠错
| 划词

Sa Majesté daignerait bénir mes médailles ?

陛下赐予我的吗?

评价该例句:好评差评指正

Il a accompli un exploit et obtenu une médaille.

他建立了功勋并得到了一

评价该例句:好评差评指正

Elle a gagné une médaille d'or aux Jeux Olympiques.

她获得了一奥运会金牌。

评价该例句:好评差评指正

Mieux qu'une médaille d'or sur 100m dos messieurs?

比一块男子100米仰泳金牌更好的是什么?

评价该例句:好评差评指正

Produits brevetés en 2004 et a reçu la médaille d'or.

公司产品在2004年取得专利,并获得金

评价该例句:好评差评指正

Cependant elle a toujours obtenu la médaille exceptionnelle de l'étudiant d'moyen-école.

然而她仍获得了中学生的优秀

评价该例句:好评差评指正

Lors de la quinzaine de ces JO seont distribuées 303 médailles d'or.

而这十几个则需要303个金牌。

评价该例句:好评差评指正

Application de la société diversifiée, il ya une médaille d'or et de l'électronique magasin opérateur.

本公司实施多元化经营,旗下有金具公司和电子产品经营店。

评价该例句:好评差评指正

S'il avait existé une médaille d'or de la polygamie, il l'aurait à coup sûr remportée.

如果一夫多妻制的金牌存在的话,他一定能赢得这项项。

评价该例句:好评差评指正

33) Musée de la Monnaie et Médailles.

钱币与.

评价该例句:好评差评指正

Le gouvernement décore un soldat d'une médaille.

政府授予士兵一

评价该例句:好评差评指正

Elles sont en concurrence pour la médaille d'or.

她们为金牌而竞争。

评价该例句:好评差评指正

Encore une médaille perdue, mais le printemps est arrivé!

(又一丢失的纪念,但春天已经来到巴黎!

评价该例句:好评差评指正

Bien entendu, nous espérons remporter de nombreuses médailles.

我们当然希望,我们也将赢得许多牌。

评价该例句:好评差评指正

Quant à la France, elle est loin derrière, en 11e position avec 4 petites médailles d'or.

至于法国,则落后很多,以4小金牌位列第十一位。

评价该例句:好评差评指正

La médaille a son revers, tout du moins lorsque l'on enseigne.

也有另外一面, 至少对于当教员的人是如此.

评价该例句:好评差评指正

Le lauréat se voit remettre une médaille et 500 euros.

励包括一个牌和一笔500欧元的金。

评价该例句:好评差评指正

Dans Gannan nombril orange qualité des avis qu'il a reçu la médaille d'or en années consécutives.

在赣南脐橙品质评比中连续几年获得金

评价该例句:好评差评指正

Il frappe une médaille.

他在压制勋

评价该例句:好评差评指正

Mesdames et Messieurs, la cérémonie de remise des médailles aux gagnants du Marathon-Hommes!

女士们,先生们,男子马拉松比赛颁仪式现在开始!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


被吊死的, 被钉在十字架上的(人), 被定义者, 被定罪的, 被丢弃的, 被丢弃的<书>, 被动, 被动安全, 被动的, 被动轮,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

Elle remporte une médaille en patin sur longue piste.

赢得一枚长道速滑的奖牌。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

Un idiot avait commencé à vendre des Médailles Métamorphes.

一个白痴居然卖起变形勋章。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Peux-tu me le jurer sur ta médaille de Notre-Dame de Laghet ?

“你能凭你的拉盖起誓吗?”

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Swann savait qu’Odette ne se parjurerait pas sur cette médaille-là.

斯万知道奥黛特是不会凭这个起伪誓的。

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语国际频道:对话(Rencontres)

Il faut dire qu'ils gagnent beaucoup de médailles, les Américains.

的确, 美国人在这个项目上获得很多奖牌。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Il reçoit alors une médaille, un diplôme et 1 million d'euros environ.

于是他收到奖章,证书和大约1百万欧。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Numéro 3, elle reporte 6 médailles olympiques.

第三,回六块奥运奖牌。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Cet exploit lui valut de recevoir des mains du vice-président américain Richard Nixon une médaille.

这一功绩使他从美国副总统理查德•尼克松手中获得一枚勋章。

评价该例句:好评差评指正
DALF C1/C2 听力练习

7 L’objectif, c’est d’avoir une médaille. La couleur n’est pas si importante pour moi.

目的就是获得奖牌。对于我来说,奖牌颜色不是那么的重

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Elles essaient, elles ne veulent pas perdre de vue cette médaille.

们尽力们不想错过这枚奖牌。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Tu as oublié la médaille sur la table !

“你把项链忘在酒吧的桌子上。”

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Cinq finales chinoises et cinq médailles d'or.

中国乒乓球代表团包揽五枚金牌。

评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

Léon Marchand a beaucoup fait parler de lui en remportant quatre médailles d'or aux J.O. de Paris.

莱昂·马尔尚 (Léon Marchand) 在巴黎奥运会上赢得四枚金牌,引起很多人的议论。

评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

Entre temps, Steven lui est devenu une star, et Barack Obama lui a même remis une médaille.

与此同时,史蒂文已经成为明星,巴拉克·奥巴马甚至向他颁发一枚奖牌。

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Les Ukrainiennes qui avaient aussi remporté la médaille d'argent au jeu de Tokyo.

乌克兰队也在东京比赛中获得银牌。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

J'ai gagné plein de médailles de patinage artistique. En secondaire 5 j'ai gagné un Méritas de cheerleading.

我赢过很多花样滑冰的奖牌。七年级时,我获得拉拉队奖。

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Oui, 40 médailles d'or, bien sûr, 40 titres.

是的,40枚金牌,当然,40位冠军。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

À 33 ans, il a même décroché la médaille d'or aux Jeux Olympiques de Paris en 1924 !

33岁的他甚至在1924年巴黎奥运会上获得金牌!

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Bien sûr, c'est le revers de la médaille.

当然,这是成功的代价。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

T'es la meilleure ! Tu nous rapporteras une belle médaille !

你是最棒的!你一定能回来一个漂亮的奖牌!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


被动运动觉, 被动转移试验, 被洞悉感, 被短柔毛的, 被发觉, 被罚款的, 被放弃的, 被放置, 被放逐的, 被放逐的(人),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接