Les mots du petit prince dansaient dans ma mémoire。
小王子话在我脑海中跳来跳去。
Il a un trou de mémoire.
他有个记忆漏洞。
Cette entreprise produit des disques durs, des cartes mémoires, CPU, etc
公司主要经营硬盘、内存条、CPU等等。
L'allée d'institut a laissé nos silhouettes de dos pressées et nos mémoires de la jeunesse.
校道,留下了我们背影和青春记忆.
Aujourd'hui, même les jeunes, ils ont la mémoire courte.
现在,就算是年轻人,也健忘。
DELL tels que le PC et Marque serveur parties.Comme la mémoire et du disque dur.
DELL等PC和品牌服务器配件.如内存和硬盘.
Mais l'oubli qui le conditionne ainsi n'est qu'un subterfuge de la mémoire.
但是遗忘，定此[运动之遗忘]，只不过是记忆藉口。
Mes yeux sont fatigués,mon coeur perd la mémoire.
我双目疲惫，我心失去记忆。
Votre mémoire dépend essentiellement de lois psychologiques, par exemplede votre motivation.
你记忆主要是取决于你心，比如说你动。
Le Mont-blanc ! La vue était magnifique. Ce souvenir est gravé dans ma mémoire.
博朗山！风景无与伦比！它永远留在了我记忆中。
De mémoire d'homme, il n'avait pas fait un si grand froid.
天气还从来没有这么冷过。
Tout d'abord, nous devons régler le mémoire.
首先，我们得付清账单。
Nous avons encore en mémoire la salle de danse que vous savez?
还记得我们相识那个舞厅吗？
Il lui reste la ressource d'écrire ses mémoires et de revivre ainsi ses rudes actions.
他还可以写回忆录，或者重温那些艰辛行动。
Crystal image, de préserver la mémoire pour longtemps.
水晶影像，保存记忆长久。
Si j'ai bonne mémoire, vous deviez passer à Paris à la fin du mois.
如果我没记错话，您下个月会去巴黎吧。
La mémoire est une chose fort curieuse .
记忆是一个很奇怪东西。
Il recueille et conserve dans sa mémoire les chansons les plus anciennes.
他在脑子里记下了不少最古老歌曲。
Je n'ai pas la mémoire des chiffres.
我不善于记数字。
La mémoire lui faillit tout à coup.
他一下子想不起来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ma mémoire, mon histoire sans égards, mon passé que tu enterres.
我的记忆 我的故事 你毫不在乎 我的过往你全都要埋葬。
Elle a une mémoire d'éléphant, ma mère.
她的记性跟大象有的一拼。
Cependant M. Mabeuf avait fouillé dans sa mémoire.
马白夫先生这才回忆起来。
– Nous aurions pu modifier sa mémoire ?
“我们可能改变了她的记忆吗？
Oui, j’avais les cheveux courts. Vous avez une bonne mémoire.
是的，我以前是短发。您记忆力真好。
Je garde en mémoire leurs visages sincères et simples.
们真诚朴实的面容至今浮现在我的脑海。
Ce sont des souvenirs et des mémoires très forts.
这些都是非常强烈的回忆和记忆。
La mémoire lui revenant, mais non la lucidité, il voulut faire sa tasse de café.
想起来了，但是还没，想来杯咖啡。
Vous avez l’air d’avoir une super mémoire.
你看起来记性很好。
Derrière elle, Emilie qui a une mémoire d'éléphant a déjà fini.
在她后面，艾米丽有着大象的回忆，她已经写好了。
La maladie d'Alzheimer est une maladie du cerveau qui entraîne la perte de la mémoire.
阿兹海默症是一种引起记忆力减退的脑部疾病。
C'est la Journée annuelle de la mémoire de l'esclavage.
这是一年一度的奴隶制纪念日。
Avez-vous dans votre pays une journée en mémoire des morts ?
你们国家会有专门纪念亡灵的日子吗？
Je trouve que tu perds un peu la mémoire...
我感觉你失忆了。
La mémoire est une dialectique entre ce que l'on conserve et ce que l'on oublie.
记忆是我们保留和忘记的内容之间的辩证法。
Annie Ernaux pratique une écriture de soi, une exploration de la mémoire.
安妮·埃尔诺惯于使用自传，探索记忆。
Comme il a aussi la mémoire des mots, il reconnaît ces mots.
正如对单词有记忆，认出了这些单词。
On utilise vraiment notre mémoire, c'est la tête qui travaille.
我们确实在使用自己的记忆，大脑在运转。
Pour prouver sa santé mentale, il fait des dessins restés dans sa mémoire.
为了证明自己的理智，画出了留在记忆中的画。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
话在我脑海中跳来跳去。
和品牌服务器
定此[运动之遗忘]，只不过是
，比如说你
选
精选
们真诚朴实的面容至今浮现在我的脑海。
，
