Les Canadiens mangent plus de macaroni au fromage que n'importe quel autre peuple de la planète.

加拿大人吃的和奶酪比世界其他民族都多。

Un nécessaire pour faire des colliers de macaroni ?

制作面项链的工具包？

Aujourd'hui je vais vous faire un petit gratin de macaronis.

今天我要为你们制作干酪丝面。

Certains voient la vie en rose? Les Canadiens, eux, voient la vie en macaronis jaunes.

有些人看到了色的活？而加拿大人则从黄色中看到了活的乐趣。

Et dans le panier, il y avait des pâtes, des macaronis.

在食材篮里有意面和。

Pour cette recette, j'utilise des macaronis que je cuis dans une eau salée pendant huit minutes, al dente.

我使用，在盐水中煮八分钟，煮到" al dente" （指意大利语中煮熟的意大利面所需的质地）的程度。

Au Canada, 1,7 million de boîtes de macaronis au fromage sont vendues chaque semaine!

在加拿大，每周有170万盒和奶酪被售出！在加拿大，每周有100万盒和奶酪被售出。

C'est parti! Numéro 5: top 1 des mangeurs de macaroni au fromage.

开始了! 第五：最爱吃和奶酪的人。

Et le Canadien moyen consomme 3,2 boîtes de macaroni au fromage par année!

而加拿大人平均每年消耗3.2罐和奶酪!

On tapit sous l'intérieur de la coquille d'oeuf pour justement faire tenir les macaronis.

这样可以固定住。

Je coupe ces macaronis en fines rondelles que je mets sur une assiette pour ensuite les préparer dans les oeufs.

我把这些切成薄片，放在盘子，准备放入蛋壳中。