有奖纠错
| 划词

Les roches volcaniques sont des roches magmatiques.

火山岩是壮观美丽岩石。

评价该例句:好评差评指正

Les zones caractérisées par des pentes marquées de plus de 6 degrés, les affleurements de formation de roche dure, les roches lithifiées et magmatiques et les zones à formations volcaniques ont été considérés comme moins propices.

有陡坡(6°上)、露出硬岩层、石化岩和岩浆岩及有火山结构被划为不利

评价该例句:好评差评指正

Il a été établi que l'eau de mer en mouvement, qui est modifiée dans une zone de réaction proche d'une chambre magmatique subaxiale, est le principal moyen de transport des métaux et du sulfure qui sont lessivés du sous-sol océanique.

已证实在靠近轴下岩浆房反应得到缓和循环海水是各种金属和硫主要携带者,这从海洋基底中沥滤出来。

评价该例句:好评差评指正

Les écosystèmes des grands fonds marins sont également caractérisés par une biomasse et une diversité bactérienne remarquables, une grande diversité des assemblages d'espèces, une importante hétérogénéité spatiale et une très forte instabilité temporelle avec des extinctions et des recolonisations, ainsi qu'à des phénomènes naturels tels que les sous-courants, les éruptions volcaniques, les séismes et les intrusions magmatiques, qui ont tous un impact sur les communautés biologiques (biocénoses).

由于消亡和再移植过程循环 及潜流、火山爆发、震和岩浆侵入等自然过程 都会影响生界,深海生态系统细菌也非常多样,生量高,种大量汇聚,空间多相,时率极不稳定。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


miose, miosphygmie, miotique, mipafox, mi-parti, mi-partie, mipartition, mi-partition, mipola, mipragie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷科普时间

Contrairement à d'autres volcans, ils ne sont pas alimentés par la chambre magmatique.

与其他火山不同,它们不是由岩浆

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

La surface de la Terre retrouvera son état magmatique originel, et aucune créature vivante ne pourra survivre.

地球表面将回到其形成之初岩浆火状态,没有任何生命能够幸存。”

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20227

Les roches magmatiques s'engouffrent dans cet espace.

岩浆岩涌入这个空间。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20227

Nous voici dans la cheminée, aux allures de grotte, située au-dessus de la chambre magmatique.

我们在壁炉里,它看起来像一个洞穴,位于岩浆室上方。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

L'énorme réservoir de magma, qu'on appelle aussi chambre magmatique, contient encore de la roche en fusion qui pourrait provoquer une nouvelle éruption.

巨大岩浆库,也被称为岩浆室,仍然含有可能导致再次喷发熔岩。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mirabilite, miracidium, miracle, miraculé, miraculée, miraculeusement, miraculeux, miraculeuxe, mirador, mirage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接