Et nous, on fait aussi du marketing pour les marques.

我们也会为这些品牌做市场。

Mais nous ne cherchons pas d'ingénieur, nous avons besoin de quelqu'un pour le marketing.

我们不招工程师，我们需要一个做市场的人。

Elle est aussi directrice du marketing et de la communication.

她也是沟通的主管。

Donc, j'ai fait des études de lettres, d'histoire, de marketing.

所以，我了、史市场。

Il débute sa carrière comme membre de la direction marketing des Cafés Jacques Vabre.

他曾任各布•瓦柏咖啡市场管理处成员。

Des boîtes au marketing très élégant.

罐头的包装非常高。

La DRH : Pourquoi choisir un stage dans le marketing ?

为什么选择在市场实习？

Aude : J'ai été prise dans une banque, au service marketing.

在银行的行服务部做实习。

Nous souhaitons recruter de nouveaux collaborateurs dans le service des relations publiques et celui du marketing.

公司的公关部部要招聘新的员工。

C’est plutôt une sorte de slogan marketing inventé au début du XXe siècle pour attirer les touristes.

这主要是个口号，创造于20世纪初，用来吸引游客。

Ces opérations présentées comme un moyen de redonner du pouvoir d'achat sont surtout de belles trouvailles marketing.

这些手段是一种很好的手段，有利于促进市场的消费。

Voilà ça me soûle ce truc de marketing, il faut que je trouve quelque chose d’autre à écrire.

这本市场的书抄得我也是醉了，我要找些其他的写。

J'ai trouvé chez moi le plus gros livre que j'ai, un gros pavé, bien pourri, sur le marketing.

我在家找到了最厚的一本书，一本破破的关于市场的砖书。

Pour vous, le saucisson allégé, c'est une vraie solution ou c'est un produit marketing?

对你来说，低脂香肠是一个真正的解决方案，还是一个产品？

Mélie : J'hésitais entre la solidarité internationale et le marketing et c'est finalement la solidarité internationale que j'ai choisie.

我在国际团结市场之间犹豫不决，最终我选择了国际团结。

Allô, bonjour. Je suis Jacques Legrand du service marketing, pourriez-vous me donner le numéro de téléphone de Monsieur Lecomte ?

喂, 我是市场部的克•格朗。您能告诉我乐贡先生的电话号码吗？

Nous avons une équipe professionnelle, tant dans le domaine de la création artistique que dans le domaine du marketing.

无论是在艺术创作还是在市场方面，我们都拥有一个十分专业的队伍。

La figure de la Bigoudène est assez connue en France parce que les marques bretonnes l’utilisent beaucoup dans leurs campagnes marketing

在法国，比古内斯的图案很有名，因为布列塔尼品牌在宣传时经常会用到。

C'est vrai. Mais tout le monde ne peut pas faire du marketing.

的确如此。但不是所有人都可以做市场的。

Une autre explication relèverait du marketing.

另一种解释与市场有关。