Et concrètement, cette aide, comment se matérialise-t-elle ?

具体而言，这种帮助是如何实？

La femme qui a essayé de matérialiser l’invisible devient enfin : visible.

这位尝可见东西物质化女子终于被人发了！

Si fait, vous les voyez quand Dieu permet qu’ils se matérialisent ; vous les touchez, vous les coudoyez, vous leur parlez et ils vous répondent.

“，我们能看见，当上帝高兴让他们出实形时候，就能看见他们了。可以触摸到他们，同他们交往，跟他们讲话，而他们也会回。”

Le clameur recommença. Étienne goûtait l’ivresse de sa popularité. C’était son pouvoir qu’il tenait, comme matérialisé, dans ces trois mille poitrines dont il faisait d’un mot battre les cœurs.

又是一阵喊声。艾蒂安尝到了声望醉人滋味。这是他所掌握力量，它体在他一句话就能使之激动三千颗心中。

Nous, on trouve une sorte de raccourci en montrant des choses et en les matérialisant artistiquement.

Du côté des points positifs, Paris est par ailleurs sixième pour l'activité " Employeur" , ce qui matérialise un gain de quatre places.

Un jour, un ami peintre fait son portrait et ce portrait matérialise l’immense beauté de Dorian Gray.

Encore une fois, l’antisémitisme regagne de la vigueur et se matérialise par exemple par les écrits de Louis-Ferdinand Céline.

C'est un outil un petit peu créatif et il permet – le gros avantage qu'il a – de matérialiser vos rêves ou vos objectifs.

Et il y a pas mal d'initiatives privées aux États-Unis et également en Afrique du Sud, qui se sont matérialisées.

Cette rivalité se matérialise enfin par le rachat quasi systématique par ces deux pays des start-up les plus prometteuses du secteur partout dans le monde.

Il y a toujours des intentions hostiles, il y a des appareils militaires pour les matérialiser.

Boris Johnson à Paris. Le Premier ministre britannique veut un nouvel accord de Brexit, les discussions continuent, mais les solutions tardent à se matérialiser.

Pour la sauver, les ambassadeurs abattent trois atouts : Premier atout, matérialisé par cet hymne de Luther, le fondateur du protestantisme : la " division" de la chrétienté entre catholiques et protestants.

Dr Olivier CHAMBON : Quel est l’intérêt pour une conscience si large de s’être divisée, de s’être ralentie, de s’être matérialisée et finalement de s’être un peu limité elle-même par rapport à ses possibilités

On a à l’extérieur cette beauté physique et à l’intérieur une grande laideur, une laideur qui d’ailleurs se matérialise sur le tableau parce que le tableau, lui, change pour représenter le vrai visage de Dorian Gray.

Des ministres des Finances et des représentants de 57 pays fondateurs de la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures ont commencé ce lundi 29 juin à Beijing à signer les accords matérialisant la création de la banque.