Il faut prendre des mesures pour protéger les baleines.
必须采取措施保护鲸鱼。
Il ne mesure pas le danger.
他不顾危险。
Les mesures se montrent efficaces.
这些措施显得卓有成效。
Il donne la mesure de sa capacité.
他充分发己的才能。
Il prend les mesures de sa main.
他在给他量袖围。
Il n'a pas entierement mesure les risques.
他并没有充分估计到危险。 -- 所以把指头切了。
La majorité des Français a approuvé cette mesure.
大多数法国人赞同这项措施。
L'apposition des scellés est une mesure conservatoire.
贴封是一种保护措施。
Les non-fumeurs ont applaudi aux nouvelles mesures anti-tabac.
非烟民赞同反吸烟的新措施。
Décidément, Montréal ne fait rien dans la mesure !
很明显，蒙特利尔什么措施也不需做！
Ce vêtement n'est pas à vos mesures.
这衣服不是您的尺寸。
Je t'aiderai dans la mesure de mes moyens.
能力帮助你。
Le gouvernement prend des mesures pour enrayer l'épidémie.
政府采取许多措施阻止传染病的蔓延。
Ils prennent des mesures pour sauver indirectement les gens.
他们采取措施去间接地救人。
Je me suis fait faire un costume sur mesure .
交付了一些定做的衣服。
Si nécessaire, peuvent également être fabriqués sur mesure échantillon.
如果需要的话，来样定做也可以。
Nous obéissons à Dieu, sera en mesure de suivre Dieu.
们顺从天主，便能够效法天主。
Le gouvernement va prendre des mesures pour relancer l'économie.
政府采取措施重振经济。
La taxe municipale est la grande, la mesure nationale secondaire d'affaires.
是市级的纳税的大户，国家二级计量企业。
Il n'y a pas de commune mesure entre ces deux choses.
〈转义〉这两个东西是无法相比的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il faut que je mesure encore un peu.
我需要多测量一下。
Et il existe des mesures contre cela ?
有针对这个的措施吗？
Les vêtements doivent être réalisés sur mesure.
服装必须是量身定做。
Là, je vais utiliser ça comme mesure.
我打算用这个作为一个衡量标准。
Il réussit toutefois à jouer quelques mesures.
最后他是成功的弹上了几个小节。
[ Il mesure 1m70 ], [ elle mesure 1m70, 1m80, 1m90 ].
【他身高1米70】，【她身高1米70 / 1米80 / 1米90】。
Il les renouvelait à mesure qu’elles s’usaient.
磨损了，他便补充。
De sa solution sortiraient les mesures à prendre.
清了这个问题以后，他们就可以决定下一步该怎么做了。
Effectuer pas moins de 30 mesures sur la cliente.
为顾客量身，取得30多种尺寸数据。
Chacun a son parfum et sa décoration sur mesure.
每款都有自己的专属香味和量身定制的造型。
Puis on mélange au fur et à mesure.
然后我们一边倒人一边搅拌。
Oh, je les crée sur mesure pour mes clients.
哦，帽子是为客户量身定做的。
Les insectes, je les prépare au fur et à mesure.
昆虫的话就很好准备。
Avez-vous la moindre chance de vous mesure à lui ?
您有机会对抗它吗？
Et comment ça s'appelle la mesure de l'audience ?
—的测定是什么？
Elle se scèle au fur que à mesure de son utilisation.
随着不断地使用，写轮眼会自我封印。
Un objet que j’adore, c’est la table, c’est une table qui a été faite sur mesure.
我喜欢的一件物品是这个桌子，这是一张量身定做的桌子。
Renforcer les mesures de garantie des moyens d'existence de la population.
加大基本民生保障力度。
Leurs travaux sont publiés au fur et à mesure au Journal officiel.
他们的工作成果逐渐在官方期刊上发表。
Une fontaine d'eau potable en fonte verte qui mesure 2,71m.
一个高为2.71 米的绿色铸铁饮水器。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
己的才能。
是一种保护措施。
需要多测量一下。
清了这个问题以后，他们就可以决定下一步该怎么做了。
的测定是什么？
