Les principales ressources minières étaient celles du phosphate.

主要的源是磷酸盐。

Voilà maintenant Loos-en-Gohelle, c'est une ville à côté de Lens, au cœur du bassin minier, avec 7500 habitants.

这里是 Loos-en-Gohelle，一个靠近 Lens 的城市，在煤厂的中央，住有 7500 个居民。

(narratrice): Savais-tu qu'avant de sillonner les continents, les premiers trains servaient à transporter le minerai dans les sous-sols miniers?

（旁白）： 你知道在用于穿越大陆之前，最早的火车是用来运送石到下山的吗？

Selon WWF, le phénomène s’explique en premier lieu par la dégradation des éco-systèmes, causée par l’agriculture, l’exploitation forestière, l’urbanisation, ou encore l’extraction minière.

根据世界自然基金会的说法，这种现象主要是由于生态系统的退化造成的，由农业、伐木、城市化或采引起。

Problème : de nombreuses ONG dénoncent les conditions d'extraction de ses matières premières, l'extraction minière qui sert, entre autres, à financer les différents groupes armés.

许多非政府组织谴责那些的采掘条件, 采也包含其中, 用于助各个武装团体。

L'économie de la Namibie dépend avant tout de l'exploitation de ses ressources minières.

Ces opérations d’extraction minière sont aussi grandes consommatrices d’eau.

Un bassin minier important, celui de Katowice, en Silésie.

Au Brésil, le bilan s’alourdit après la rupture d’un barrage minier dans le sud-est du pays.

La forêt amazonienne menacée par un projet d'exploitation minière, au Brésil.

La chute des cours du secteur minier et la sécheresse ont affecté son PIB et fait augmenter le chômage.

Dans l’actualité également, la mort du Canadien enlevé hier sur un site minier du Burkina Faso.

Ce sont deux villes de la région minière en Afrique du sud.

Toutes zones pouvant contenir des gisements miniers, gaziers, pétroliers sont désormais explorées.

L'une des victimes était un employé d'une société minière de la province chinoise du Yunnan.

Cet employé d'une compagnie minière affirme que ces 4  ravisseur, tous arrêté depuis, l'ont bien traité.

Le Japon domine cette technologie encore coûteuse, mais qui ne produit ni déchets ni pollution liés à l'exploitation minière.

A gaétan, euh auprès d'extraction minière, d'or surtout et de pêche.

Les dossiers comprennent des registres d'exploitation minière et des photos prises par des Japonais, a indiqué Li Dongfeng, chef-adjoint des archives.

ZK Et puis une amende record en Inde pour des compagnies minières : elles doivent payer 2 milliards 300 millions d'euros.