La voiture a été pulvérisée par un missile .
汽车被导炸得粉碎。
La voiture de cet imam radical a été pulvérisée par un missile au Yémen.
这位激进派伊玛目的汽车也门被一枚导炸了个粉碎。
Ce pays a lancé des missiles.
这个国家发射了导。
Leur maison a été détruite par le missile.
他们的住房也被火箭炮摧。
Accord concernant les notifications de lancement de missiles balistiques intercontinentaux et des missiles balistiques lancés ...
洲际 道导 和潜艇 道导发射通知的协定.
La République bolivarienne du Venezuela ne possède pas de missiles balistiques.
委内瑞拉玻利瓦尔共和国并不拥有道导。
Plusieurs autres ont échappé à un missile lancé contre leur véhicule.
另有数人逃离了对他们的车辆发起的导袭击。
Elle réaffirme l'importance du traité concernant les missiles antimissiles balistiques.
它重申《限制反道导系统条约》的重要性。
Aujourd'hui, toutes les grandes Puissances mondiales incorporent les missiles dans leurs plans militaires.
，世界所有主要国家的军事规划中，导都占有突出地位。
Ces bâtiments peuvent embarquer des missiles de croisière et lancer des ogives nucléaires.
这些潜艇能够携带巡航导并发射核头。
Néanmoins, la défense active contre les missiles pose des problèmes complexes et difficiles.
尽管如此，积极导防御也提出了复杂而又困难的问题。
Le Gouvernement nicaraguayen a détruit plus de 1 000 missiles portatifs antiaériens.
尼加拉瓜政府已经销了1 000多枚便携式防空导。
Un civil avait été tué alors qu'il essayait de désarmer un missile antichar.
一名平民试图拆除一枚反坦克导时被炸死。
À 18 heures, des chasseurs israéliens ont bombardé Mazraat Aqmata, tirant un missile air-sol.
整，以色列战机袭击了Mazra'at Uqmata，发射了一枚空对地导。
Le deuxième stage de formation spécialisée organisé par la Commission porte sur les missiles.
监核视委第二次专门培训是一个高级的导培训课程。
Elles ont tiré des missiles sur le camp de réfugiés de Jabiliya, tuant deux hommes.
占领军进攻贾比利亚难民营时发射导，炸死两名巴勒斯坦男子。
À 18 h 10, ils ont attaqué Jabal Jabbour et tiré un autre missile air-sol.
10分，这些飞机攻击了Jabal Jabbur,又发射了一枚空对地导。
À 11 h 18, des chasseurs israéliens ont bombardé Mazraat Aqmata, tirant deux missiles air-sol.
18分，以色列战机袭击了Mazra'at Uqmata，发射了一枚空对地导。
À 16 h 20, des chasseurs israéliens ont bombardé Mazraat Aqmata, tirant un missile air-sol.
20分,以色列战机发射一枚空对地导,攻击Mazra'at Uqmata。
Sur ces rampes se trouvaient exactement 104 missiles balistiques intercontinentaux, équipés chacun d'une tête nucléaire.
这些发射井里，一共有104个洲际道导，每个导装有核头。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il s'agit du premier missile balistique de l'histoire.
这是历史上第一道。
Numéro 5: elles sont inspirées des missiles militaires.
它们出现的灵感来自军用。
Ces missiles pourraient atteindre et raser en quelques minutes de nombreuses grandes villes américaines.
这些到达且在几分钟内把美国许多大城市夷为平地。
Mais à l'époque, le gouvernement ne développe même pas de missiles dont la portée dépasserait les 300 km.
但当时，美国政府甚至没有研制出射程超过300公里的。
Il faut détruire les missiles au plus vite et lancer une contre-offensive.
该最快消灭且发动反击。
On appelle cet épisode : la crise des missiles.
危机。
L'OTAN veut riposter en disposant à son tour des missiles à courtes et moyennes portées en Europe.
北约希望通过在欧洲部署中短程进行报复。
Cinq missiles se dirigent vers l'Union soviétique.
5飞向苏联。
C'est d'autant plus inquiétant que de nombreux missiles sont dotés de têtes nucléaires.
这么多配上核头是足令人担忧的。
Chacun braque ses missiles nucléaires sur le camp d'en face, mais sans jamais mettre la menace à exécution.
各方均将其核对准对面的阵营，但从未实施威胁。
Ces missiles sont pointés sur les États-Unis pour contrecarrer une éventuelle attaque des troupes de l'OTAN contre l'Union soviétique.
这些指向美国为了对抗北大西洋公约组织的一直对苏联进攻。
Ils nous ont envoyé un missile !
他们给我们送来了一！
Les deux voisins ont déployés des missiles anti-aériens.
这两个邻居部署了防空。
Kherson touchée une nouvelle fois par les missiles russes.
赫尔松再次被俄罗斯击中。
Y compris en missiles balistiques et en armes nucléaires.
包括道和核武器。
Oui, c'est un cratère laissé par un missile.
- 是的，这是留下的坑。
Il peut véhiculer des missiles à la fois conventionnels et nucléaires.
它可以携带常规和核。
L'année dernière, la Russie a tiré 32 missiles de croisière.
去年，俄罗斯发射了 32 巡航。
La Russie tire encore des missiles sur une grande partie du pays.
俄罗斯仍在向该国大部分地区发射。
Depuis janvier, les Etats-Unis soupçonnent la Russie de tester ces missiles interdits.
自1月以来，美国一直怀疑俄罗斯测试了这些被禁的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
炸得粉碎。
也门被一枚导
。
洲际 
，
到达且在几分钟内把美国许多大城市夷为平地。
该最快消灭
！
