Les mitochondries, ce sont des bactéries, il faut le savoir.

线粒体，其实是细菌，这一点需要了解。

Alors voici une mitochondrie, que je vous ai amenée sur le plateau, considérablement agrandie.

所以这里有一个线粒体，我带给你，大大放大了。

Donc, une cellule peut contenir plusieurs milliers de mitochondries par cellule.

因此，一个细胞内可能包含数千个线粒体。

Mais pour ça, pour faire sa petite cuisine à cette mitochondrie, elle a besoin de nutriments.

但要到这一点，了让这个线粒体进行它的小小烹饪，它需要营养物质。

Donc pourquoi est-ce qu'on parlait des mitochondries au départ ?

，什一开始我们要谈论线粒体呢？

En fait, les chercheurs américains ont réussi à, euh, rajeunir les souris âgées en donnant, en redonnant du carburant à ce qu'on appelle les mitochondries.

事实上，美国研究人员通过捐献，通过所谓的线粒体提供燃料，成功地使老鼠恢复了活力。

Alors, les mitochondries, on s'est aperçu de l'importance de ces fameuses mitochondries, finalement, il y a assez peu de temps, même si j'imagine que dans la littérature scientifique, ça fait un moment.

因此，线粒体的重要性，我们最近才意识到这些着名的线粒体的重要性，虽然我猜科学文献中，这已经有一段时间了。