La moutarde lui monte au nez.
芥末很冲他的鼻子。
Le soleil monte au-dessus de l'horizon.
太阳从地升起。
Elle monte l'escalier avec ses courses.
她拿着买来的东西楼了。
Il monte sur une échelle.
他登梯子。
Le mercure monte dans le thermomètre.Le thermomètre monte.
温度表的水银柱升了。
Les ch?urs qui montent sur le ZANA semblent ne jamais vouloir s'arrêter.
关于扎娜声浪高涨似乎永远要停止。
Son capital se monte à cinquante millions.
他的资产达5000万。
Les frais se montent à mille francs.
费用(高)达1000法郎。
Des ovations montent de la place .
从广场发出一片欢呼声。
Le grondement du fleuve monte derrière la maison.
江声浩荡，屋后升。
Le pylône de l'émetteur monte à 300 mètres.
这个电视发射塔高达300米。
Les bateaus, les voitures et le circuit de Monte Carlo.
船、车和蒙特卡罗赛道。
Elle est trop fatiguée et monte par l'ascenseur.
她很累,于是就乘电梯楼了。
Le thermomètre monte ou baisse suivant qu'il fait chaud ou froid.
随着天气的热或冷, 寒暑表升或下降。
Sur fond de croissance anémique justement, le chômage monte en flèche en septembre.
在经济增长疲软乏力的背景下，（法国）九月份失业剧攀升。
Notre Groupe de travail connaît les voix qui montent sur le terrain.
我们的工作组了解实地的声音。
Ne pas oublier à la saison des pluies, l’eau monte entre 7 à 9 mètres.
逢雨季的时候，水位会猛涨7-9米高。
Sur fond de croissance anmique justement, le chômage monte en flche en septembre dans l'Hexagone.
正是在经济增长疲软乏力的布景下，法国九月份失业剧攀升。
Tous les jours les bateaux sont obligés de s’arrêter ici.Ils montent ou descendent.
每天，所有的船只都必须在Pak Beng过夜，无论是顺流还是逆流。
Il se déguise en paysan, monte sur un âne et va rendre visite à Benoît.
他乔装成一个农夫，骑着一头驴子，去看望本乐。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce sont des gens qui montent hyper fort.
这些是超级坚强的人。
Les chiffres montent et montent jusqu'au plafond.
费用高到直上天花板。
Et ça monte. - Voilà, ça monte à la fin.
在末尾语调上升了。
Elsa, quelle est ta vision pour la jeune entreprise que tu montes ?
Elsa，你对自己创办的新公司有怎么样的算？
Ce sont de gros nuages qui montent très haut dans le ciel.
它们是高空中升起的云。
– Monte ce chemin et fais-moi confiance.
“顺着这条路往上开，你就相信我吧。”
Je m’occupe de Vision! Monte dans le jet!
幻视交给我，你赶紧上飞机！
Si je monte un escalier trop vite, oui.
假如我爬楼梯过快的话，是这样。
Mais ce qui nous plaît vis-à-vis de ceux qui montent nous plaît moins vis-à-vis de ceux qui tombent.
但是藐视一个失势的人究竟不如藐视一个得势的人那样足快人意。
Je monte le courrier.Si vous voulez, vous pouvez me suivre.
我去投信件，如果您愿意的话，您可以跟我来。
Muzzy, monte dans la ''Salle des Ordinateurs''
玛泽，爬到电脑室。
Et maintenant, je monte les blancs en neige.
现在，我要白。
Votre influence, toujours, reprit en souriant Monte-Cristo.
“可能得归功于你呢。”基督山带笑回笑。
Oui, dit Rieux, je sais, les chiffres montent.
" 是的，" 里厄说，" 我知道，数字又升上去了。"
Il monte au deuxième étage, dit Harry.
“他在朝三楼走呢。”哈利说，但是罗恩举起了手。
Heureusement le chemin ne monte pas sensiblement. »
幸亏这里不陡峭。”
Eh oui, je monte en grade… ton plat de côtes, il est bien?
Pascal : 是呀，我升职了… … 你的牛排骨好不好呀？
Hôtel de police... Je monte l'avenue deTrésum.
警察局... 走提瑞索姆大道。
Vas y, chante, monte, grimpe à ton cœur!
去吧，去唱歌，去攀上你心灵的高峰！
Mme Delon et les enfants montent dans les cars.
Delon女士和孩子们也登上了大。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
升起。
屋后
剧攀升。
排版
算？
白。
。
