Il était à deux doigts de la mort.
当时快临近边缘。
Le traité est resté lettre morte.
条约成一纸空文。
Il faut laisser les morts en paix.
〈谚语〉不要讲人的坏话。
Le Roi Est Mort VIVE Le Roi!
原意是"国王,国王万岁!”
Il n'a plus sa grand-mere.Elle est morte.
不再有祖母，她去。
Il sourit, ont fait le voyage vers la mort.
微笑着，走上通向的征途。
Le précédent bilan officiel s'établissait à 22.997 morts et 42.119 disparus.
最近的官方数据认为已有22.997人,42.119人失踪.
Pourquoi les Belges enterrent-ils leurs morts le cul à l'air?
为什么比利时人埋葬人的时候把屁股露在土外面？
Si un jour tu entends dire que je suis morte, N’en crois rien.
如有一天你听人说我，你可别信。
C'est traumatisant d'apprendre la mort de son fils unique pour une mère.
对于一个母亲说，得知独生子的讯是令人心碎的。
Un attentat suicide à la bombe fait neuf morts dans le nord-est de Bagdad .
巴格达东北部自杀性爆炸事件造成9人。
La source a joute que plusieurs morts et blessés suite à cette explosion.
文提交人和受伤,几joute响应这一爆炸。
Cette guerre qui a fait plus de 70.000 morts et des milliers de blessés.
这场战役造成高出70 000人衰,数千人受伤。
J'exige qu'elle se remarie dans le délai d'un an après ma mort.
“我要求她在我后一年才能改嫁。”
"Sans toi, les émotions d'aujourd'hui me seraient que la peau morte des émotions d'autrefois."
没有你,今天的感情,只是过去感情的老茧而已.
A-t-il réellement trouvé la mort dans son bunker où s'est-il enfui?
真的在藏身的地下碉堡吗？
Sans toi, les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois.
如没有你，今天的情绪，只是旧感情皮。
Outre-Rhin, la maladie aurait fait dix morts, et des cas sont recensés dans toute l'Europe.
莱茵河彼岸，该细菌已造成10人，并且整个欧洲国家都有受感染的病例。
Les secours s'organisent en Turquie o un puissant sisme, survenu dimanche, a fait 264 morts.
土耳其周日突发强烈地震，已造成264人罹难，现正组织进行救援。
L'Afghanistan où un trentième soldat français a trouvé la mort ce vendredi.
这周五在阿富汗约有三成的法国士兵被发现已经。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
没有你，良辰美景，更与何人说。
Ici on sait noyer les amours mortes.
在这里我们淹失去的爱情。
Ils tirent sur nos morts, répondit Athos.
“他们在向我们的人开火呢，”达达尼昂回话说。
Son inhalation peut causer la mort par asphyxie.
物质会导致窒息亡。
Non, quand on est mort, on est mort.
没那么回事，人如灯灭，一切也就完。”
Envoyez quarante francs ou la petite est morte!
速寄四十法郎，不然她定会丧命！
Aujourd’hui, j’ai envoyé 2000 hommes à une mort certaine.
今天，我亲手把2千人送上路。
Le bilan humain à ce stade est de six morts.
直到如今人员亡数为6人。
Tous les batraciens qui faisaient les malins, ben ils sont tous morts.
所有的那些对它不好、笑话它的无尾两栖类动物，好，。
Les « pluies acides » menacent de mort beaucoup de lacs et de forêts.
酸雨很大程度上威胁着湖泊和森林的安。
" Au total, Thomas, 121 femmes sont mortes sous les coups de leur conjoint" .
“总共，托马斯，121名妇女在配偶的打击下亡。”
Non. Il y a eu deux morts en montagne, hier. Alors, faites attention !
没有！ 有两个人在山上。您要小心啊！
Je suis la soeur de Guy Martin. nos parents sont morts depuis dix ans.
我是Guy Martin的妹妹。我们的父母去世10年。
Vous vous nourrissez des morts, Lestiboudois ! lui dit enfin un jour, M. le curé.
“你是在吃人的肉呢，勒斯蒂布杜瓦！”有一天，本堂神甫到底对他说。
Il l'a menacée, elle est morte de saisissement , sans révéler les nombres gagnants.
他恐吓她，她吓得要，也没有透露赢的人数。
Fiche-moi la paix, couche-toi… Nous ne pouvons rien lui faire, si elle est morte.
“别吵我，快睡吧… … 我既然已经，我们什么也不能替她做。”
Cette année le bilan a déjà dépassé les 40 morts alors que l'épidémie débute。
今年，随着疫情的开始，亡人数已超过40人。
Elle a fait 86 morts et 458 blessés.
造成86人亡，458人受伤。
Cet ordinateur donne-t-il réellement la mort ?
这台电脑真的会造成亡吗？
La fausse monnaie était encore punie de mort à cette époque.
铸私钱在那个时代是要受极刑的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
当时快临近
边缘。
一纸空文。
有一天你听人说我
说，得知独生子的
失去的爱情。
物质会导致窒息
完
。”
