有奖纠错
| 划词

L'imageur et le spectromètre infrarouge, orientés vers le nadir seraient fixés sur le radiateur à l'extérieur de la structure afin d'assurer un contrôle thermique adéquat des détecteurs infrarouge.

成像仪和红光谱仪将安装在底部侧,并将安装在散器上,以确保对红探测器的适当力控制。

评价该例句:好评差评指正

Ce sont : Lars Anders Baer (Saami), Nadir Bekirov (Tartare de Crimée), Ahmed Mahiou (Amazigh), José Carlos Morales Morales (Brunca) et Victoria Tauli-Corpuz (Igorot).

五名成员本身均为土著人士专家:Lars Anders Baer(萨族人)、Nadir Bekirov(克鞑靼人)、Ahmed Mahiou(阿马齐格人)、José Carlos Morales Morales先生 (布龙卡人)和Victoria Tauli-Corpuz(伊戈罗特人)。

评价该例句:好评差评指正

Les cinq membres du Conseil, tous des autochtones, sont Lars Anders Baer (Sâme), Nadir Bekirov (Tatar de Crimée), Ahmed Mahiou (Amazigh), José Carlos Morales Morales (Brunca) et Victoria Tauli-Corpuz (Igorot).

五位董事会成员都是土著人,他们是Lars Anders Baer先生(萨族人)、Nadir Bekirov先生(克鞑靼人)、Ahmed Mahiou先生(阿马兹格人)、Jose Carlos Morales Morales先生(布兰卡人)和Victoria Tauli-Corpuz女士(伊哥洛特人)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


poinsettia, poinsettie, Poinsot, point, point (à ~), point de vue, point du tout, point méridien, point rencontre, pointage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2013年2月合集

Nadir Dendoune était incarcéré, en prison, depuis le 23 janvier en Irak.

Nadir Dendoune 自 1 月 23 日以在伊拉克入狱。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Chloé Juhel : Alors Nadir quand tu as atteint le sommet, qu’est-ce que tu as fait ?

Chloé Juhel : Nadir,你登上顶峰的时候,你了什么?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年2月合集

Le journaliste français Nadir Dendoune a été libéré sous caution par les autorités irakiennes.

法国Nadir Dendoune被伊拉克当局保释。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年2月合集

Le journaliste français Nadir Dendoune libéré sous caution, c'est à dire contre une garantie pour se présenter devant la justice le moment venu.

法国Nadir Dendoune 被保释,即反对保证时机成熟时出庭。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年1月合集

Si leur exécution est avérée, Sofian Chourabi et Nadir Ghetari deviendraient les deux premiers journalistes étrangers à être assassinés en Libye depuis la fin de la guerre en 2011.

如果他们的处决被证实,福莲·丘拉比。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Le Nadir n'a pas pu les aider.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Écoutez le récit de Stephen Swift, de l'ONG allemande ResQship qui finance les opérations du Nadir.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

L'un de ces naufrages au large de l'île italienne de Lampedusa, le navire humanitaire Nadir a porté secours à des dizaines de personnes.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


polypode, polypole, polyporacées, polypore, polyporéen, polyporées, polyporus, polypose, polypotome, polypropylène,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接